"liga de" - Translation from Portuguese to Arabic

• على مكالماتي
• اتحاد
• من سبيكة
• على اتصالاتي
• الدوري
• سبيكة من
• من سبائك

Significa que se foi. Não me liga de volta.
أعني أنها غادرت، إنها لا ترد على مكالماتي

Ele não atende o telefone, não me liga de volta.
هو لا يرد على مكالماتي, ولا يعاود الإتصال بي ؟

Provavelmente ele chamou-os. Estavam juntos numa liga de bowling.
ربما دعاهم بنفسه إنهم معاً في اتحاد البولنج

Dois ex-membros da liga de Assassinos contra um velocista.
عضوان سابقان من اتحاد القتلة ضد فائق السرعة.

A unidade padrão de dobragem é feita de uma liga de ferro e ósmio.
في العادة آلي الثني يصنع من سبيكة الحديد و الأزميوم

Pelo menos, tinha. Ela não liga de volta, então...
على الأقل فعلت، فهي لا ترد على اتصالاتي لذا...

Faz-me lembrar do comissário da liga de menores que me expulsou da equipa de basebol por mijar na 1ª base.
يُعيدني الى تلك الأوقات أثناء الدوري أثناء طردي من فريق البيسبول أتذكر

É uma liga de bronze, prata e cobre.
هي عبارة عن سبيكة من البرونز، فضّة ونحاس

O laboratório encontrou traços de liga de titânio nas marcas.
عثر المختبر على كمّيات ضئيلة من سبائك التيتانيوم في الخيوط

O Jack há uma semana que não me liga de volta, e o Andrew ainda não conseguiu localizar a Elizabeth.
جاك لا يرد على مكالماتي وقد مر أسبوع وأندرو لم يحدد مكان اليزابيث بعد

Ele quase nunca me liga de volta.
إنه تقريبا ً لا يرد على مكالماتي أبدا ً

A equipa dela também não liga de volta.
طاقمها لا يرد على مكالماتي أيضاً.

Presidente da sociedade de poesia, capitã da equipa de debate vice-capitã do clube de ténis, fundadora da liga de horticultura.
رئيسة الشعراء رئيسة فريق المجادلة نائبة رئيس اتحاد التنس مؤسسة اتحاد الزراعيين

"Ela não gosta da minha liga de Futebol Virtual.
انها لا تحب اتحاد كرة القدم المفضل لدي.

Sou ex-membro da liga de Assassinos. Ou já te esqueceste?
إنّي عضو سابق في اتحاد القتلة، أم أنّك نسيت ذلك؟

Encontrei vestígios de uma liga de metal na ferida.
لقد وجدت آثار من سبيكة معدنية في الجرح.

Encontrámos aparas de uma liga de titânio e isto.
وجدنا قصاصات من نوع ما من سبيكة تيتانيوم ، وذلك

- Não, ela não me liga de volta.
أسمعت منها ؟ - . كلاّ، إنها لاترد على اتصالاتي -

Não é fácil saltar para a liga de topo assim... nunca ter lutado com um oponente como o Conlan.
ليس من السهل القفز هكذا لبطولات الدوري الكبرى لم يسبق له القتال مع خصم مثل كونلن

O pai era um jogador da 2ª liga de basebol da Florida.
الأبّ كان لاعب كرة فى فريق "فلوريدا" الدوري الثانوي.

Tenho um coração. De liga de aço de carbono.
لديّ قلب، سبيكة من الكاربون والفولاذ.

Mas fiz este com uma liga de grafeno que desenvolvi. Sem desgastes.
لكنني صنعت هذه من سبائك الجرافين التي أعددتها بنفسي