"liga-me se" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتصل بي إن
• اتصلي بي إذا
• اتصل بي اذا
• إتصلي بي إذا
• اتصلي بي لو
• اتصل بي إذا
• اتصلي بي إن
• إتصل بي إذا
• هاتفني إن
• هاتفيني لو
• إتصل بي إن
• إتصل بي لو
• اتّصل بي لو
• اتصل بي لو
• بى إذا

Liga-me se souberes de alguma coisa. Obrigado.
نعم، فقط اتصل بي إن سمعت شيئاً، حسناً، شكراً

Porque tu não tens nada a esconder. Certo, Liga-me se precisares.
لأنه ليس لديك شيء تخبئينه. حسنا, اتصلي بي إذا احتجتني.

- Liga-me se precisares de boleia.
فقط اتصل بي اذا احتجت توصيلة وانت ايضاً

Liga-me se precisares de algo. Sou óptima a fazer conversa.
إتصلي بي إذا أحتجتي أي شيء أنا عظيمة في عمل الهتافات القذرة

Liga-me se precisares de algo, tudo bem?
اتصلي بي لو احتجتي لأي شيء ، اتفقنا؟

Por isso Liga-me se alguns fãs raivosos de Stanford, decidirem por o espantoso no hospital.
اتصل بي إذا قرر احد محبـي ستانفورد المتطرفيـن أن يكونوا في وضع رهيب في المستشفى

Tens o meu número, Liga-me se precisares de falar sobre isso.
لديكِ رقمي، اتصلي بي إن وددتِ الحديث عن الأمر

Boa sorte, e Liga-me se tiveres oportunidade.
يجب أن أذهب , حظا سعيدا إتصل بي إذا حظيت بفرصة

Liga-me se enlouqueceres e pensa sobre o colega de quarto.
حسناً، اتصل بي إن جن جنونك، وفكر بأمر رفيق السكن

Liga-me se precisares de ajuda. E faz tudo como mandam as regras.
اتصل بي إن احتجت إلى شيء وتصرف وفقاً للقوانين

Tem cuidado. Liga-me, se precisares de boleia!
حافظ على سلامتك اتصل بي إن احتجت إلى توصيلة

Tu não me estás a dar uma informação nova. Liga-me se conseguires algo melhor.
ليس هناك الكثير من المعلومات الجديدة اتصلي بي إذا أصبح لديك شيء أفضل

Boa. Liga-me se descobrires alguma coisa.
رائع ، حسناً . اتصلي بي إذا وجدت شيئاً

Ouve, Liga-me se tiveres oportunidade, para eu saber como é que estás, certo?
اسمع, اتصل بي اذا واتتك فرصة موافق؟

Liga-me se vires alguma coisa.
اتصل بي اذا كنت رؤية أي شيء، حسنا؟

Seja como for, Liga-me se amanhã fores ao médico.
على أية حال إتصلي بي إذا ذهبت إلى الطبيب غدا

Mas... - Liga-me se precisares de alguma coisa.
لكن اتصلي بي لو احتجت شيئأَ

Tenho de ir ver isso. Liga-me se houver alguma novidade, ok?
يجب أن اذهب لأتحقق اتصل بي إذا حدث شيء

Há um sítio perto de mim, o Vegan Vittles, na Elysian Way. Liga-me se te perderes.
هناك مكان جيد في فيجان فيتل اتصلي بي إن تهتي

E Liga-me se houver novidade.
و إتصل بي إذا حدث أي شيء , حسناً ؟

Então, Liga-me se quiseres jantar um dia destes.
هاتفني إن كنت تود أن تتعشى بوقتٍ ما

Liga-me se ela voltar para que eu possa matá-la.
هاتفيني لو عادت لكي أقتلها

Sim, mas Liga-me se houver algum problema.
لكن إتصل بي إن كان هناك مشكلة

Liga-me se estiveres interessado em combinar uma brincadeira.
السيد سلحفاة. إتصل بي لو كنت مهتماً بترتيب موعداً للعب

Liga-me se conseguires aquela coisa.
اتّصل بي لو حصلت على ذلك الشيء.

- Liga-me se ele mudar de ideias.
جيد، اتصل بي لو أمكنك تغيير رأيه

Olha, Liga-me se precisares de alguma coisa, está bem?
فالتتصلى بى إذا احتجت لأى شئ على الإطلاق ، حسناً ؟