"ligado antes" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإتصال قبل
• أتصل أولاً
• الإتصال أولاً

Devia ter ligado antes, mas nós estamos com pressa.
كان علي الإتصال قبل أن آتي نحن في عجلة من أمرنا نحن؟

- Devias ter ligado antes de vir.
كان عليك الإتصال قبل أن تأتي

Acho que devia ter ligado antes de aparecer.
كان عليّ الإتصال قبل القدوم

Desculpa não ter ligado antes.
آسفة لأنني لم أتصل أولاً.

Eu deveria ter ligado antes.
كان ينبغي أن أتصل أولاً

- Merda. - Disse-te que devíamos ter ligado antes.
أخبرتك كان علينا الإتصال أولاً.

Podias... ter ligado antes.
يمكنك الإتصال أولاً