"ligamos-te" - Translation from Portuguese to Arabic

• سنتصل بك
• سنتصل بكِ
• نحن سَنَدْعوك

Quando formos buscar a carga, Ligamos-te a marcar... data, hora e local.
، بعدما نلتقط الشحنة سنتصل بك ونخبرك بتاريخ ومعاد ومكان الشحنة

Ouve, tenho de a tirar daqui, nós Ligamos-te.
أصغ إلي، علي أن أخرجها من هنا و سنتصل بك

Obrigada, mas se precisarmos de ajuda, Ligamos-te.
شكرا, ولكن ان كنا نحتاج للمساعدة, سنتصل بك

Obrigada por teres vindo, Kendra, se precisar-mos de mais alguma coisa, nós Ligamos-te.
شكرا لأخذك هذه الخطوة، كيندرا اذا احتجنا اي شيء اخر، سنتصل بك

Se precisamos de mais alguma coisa Ligamos-te.
حسناً ,إذا إحتاجنا شيء أخر سنتصل بكِ

Ligamos-te se houver alterações.
نحن سَنَدْعوك إذا هناك أيّ تغيير.

Ligamos-te se surgir algo novo. Tinhas razão.
سنتصل بك , إذا اكتشفنا أي شيء. أنت على حق.

Ligamos-te logo à noite do hotel, está bem?
سنتصل بك من الفندق مساء، اتفقنا؟

Se ele estiver envolvido, Ligamos-te.
لو لمحنا أنه متورط في الجريمة سنتصل بك

Ligamos-te quando voltarmos.
سنتصل بك عندما نرجع

Pronto, então depois Ligamos-te.
حسناً، إذاً سنتصل بك

Nós Ligamos-te amanhã para te informar.
سنتصل بك غداً إذا جد شيئ

Ligamos-te quando soubermos mais.
سنتصل بك حال طرأ شي جديد

Ligamos-te mais tarde.
سنتصل بك لاحقاً

- Ligamos-te do carro.
سنتصل بك في السيارة.

Ligamos-te quando falarmos com ele.
سنتصل بك عندما والاتصال.

Depois Ligamos-te para saíres comigo!
سنتصل بك ثانيةً لتخرجيمعي!

Nós Ligamos-te.
سنتصل بك

Ligamos-te se precisarmos de ti.
حسناً سنتصل بكِ أذا أحتجناكِ

Ligamos-te mais tarde.
نحن سَنَدْعوك لاحقاً.