Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ligar a alguém" - Translation from Portuguese to Arabic
-
الإتّصال بشخصٍ ما
-
الاتصال بأحد
-
أتصل بأحد ما
-
الإتصال بأحدهم
-
تتصل بشخص ما
| Ligar a alguém... | Open Subtitles | الإتّصال بشخصٍ ما... |
| Ligar a alguém... | Open Subtitles | الإتّصال بشخصٍ ما... |
| Devo Ligar a alguém? | Open Subtitles | هل يجب أن أتصل بأحد ما |
| - Não podes Ligar a alguém? | Open Subtitles | -ألا تستطيع الإتصال بأحدهم |
| É estranho Ligar a alguém para lhe dar más notícias. | Open Subtitles | ـ ماذا؟ الأمر يبدو غريب عندما تتصل بشخص ما وتطلعه على الأخبار السيئة |