| Sou Gordon Cole a ligar de Bend, Oregon. | Open Subtitles | معك "غوردن كول". أتصل من "بيند" بـ"أوريغون". |
| E digo o quê? "Olá, estou a ligar de uma estação de abastecimento e tenho um homem no pátio a olhar para os carros?" | Open Subtitles | و ماذا أقول ؟ "مرحبا إِنّى أتصل من محطة وقود ثمة رجل فى الباحة الأمامية يحدق فى السيارات ! ؟ |
| Se estiver a ser assassinado ou a ligar de um telefone sem botões por favor, não desligue. | Open Subtitles | إن كان هناك من يحاول قتلك أو تتصل من هاتف عمومي ، فابقى على الخط رجاءً |
| Aqui está. Foi num Wendy's. Está a ligar de Boston, não? | Open Subtitles | انه كان عند متجر (وندي) أ انت تتصل من (بوسطن)؟ |
| Está a ligar de um telemóvel descartável. Eu consegui! | Open Subtitles | لقد حددته إنه يتصل من هاتف يمكن التخلص منه |
| Posso ligar de volta? | Open Subtitles | هل أستطيع معاودة الاتصال بك لاحقا؟ |
| Se uma mulher não ligar de volta, fica bebado, vais preso, e declara-te culpado. | Open Subtitles | إن لم تعاود مرأة الأتصال بك أشرب حتى الثمالة, تعرض للأعتقال ثم أبدأ بالكذب عليها |
| Pode ligar de lá. | Open Subtitles | لدينا تليفونات بأسفل المدينة يمكنك الاتصال من هناك |
| Peço desculpa, o meu nome é Monica. Estou a ligar de um serviço de tradução. | Open Subtitles | ..عذرا ,اسمي مونيكا اتصل من فيديو ريلي |
| Não fui comprometida. Estou a ligar de uma linha segura. | Open Subtitles | -أنا لستُ في خطر، أنا أتصل من خط آمن |
| Desta vez, estou a ligar de tua casa. | Open Subtitles | هذه المرة أنا أتصل من أمام منزلكَ |
| - Estou a ligar de uma casa. | Open Subtitles | أتصل من خط منزلي |
| Estava a ligar de um restaurante. | Open Subtitles | إننا تتصل من المطعم. إنها أتصلت للتو. |
| Diga à AFRICOM que está a ligar de uma base secreta que eles não sabiam que existia, até há uma hora atrás. | Open Subtitles | أخبر "أفريكوم " أنك تتصل من تلك القاعدة السرية التي لم يكونوا يعلمون بوجودهّا حتى قبل ساعة ماضية |
| Está a ligar de Mumbai certo? | Open Subtitles | أنت تتصل من مومباي، أليس كذلك؟ |
| Está a ligar de Roma, e daí? Até eu consigo fazer isso. | Open Subtitles | انه يتصل من روما يمكنني أن أفعل ذلك |
| É o Paolo a ligar de Roma. | Open Subtitles | باولو يتصل من روما |
| Deste jeito posso ligar de volta. | Open Subtitles | بهذه الطريقة يمكنني أن أعاود الأتصال بك. |
| O Elliot acordou. Podes ligar de novo daqui a pouco? | Open Subtitles | لقد استيقظ اليوت هل استطيع الأتصال بك بعد دقيقتين ؟ |
| É uma linha fixa, podemos ligar de lá. | Open Subtitles | لا بد أن يكون خطاً ثابتاً يمكننا الاتصال من هناك |
| Sim, estou a ligar de... | Open Subtitles | امنمنازلالطلبة؟ . - هاى أنا اتصل من المنزل أوميجا . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 