Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ligar novamente" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إعادة تشغيله
-
الاتصال مجددا
| Já tentou desligar e ligar novamente? - Nada funciona... | Open Subtitles | هل حاولتي إعادة تشغيله ثانية؟ |
| Por favor, desligue e tente ligar novamente. | Open Subtitles | رجاءا أغلق الخط وحاول الاتصال مجددا. |
| Por favor, desligue e tente ligar novamente. | Open Subtitles | رجاءا أغلق الخط وحاول الاتصال مجددا. |