"ligar-me quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتصل بي عندما
• تتصلي بي عندما
• بي حينما

Podes ligar-me quando ouvires isto, por favor?
هل يمكن ان تتصل بي عندما تتلقى هذه رجاءً ؟

Bem, diz-lhe para ligar-me quando chegares lá.
حسنٌ , إجعلها تتصل بي عندما تصلُ هنالك. حسنٌ , إنها.

Podes ligar-me quando ouvires isto?
حسناً ، هل يُمكنُكِ أن تتصلي بي عندما تستمعين إلى هذا؟

Olhe... não pode ligar-me quando estiver a encarnar um personagem.
اسمعي لايمكنك ان تتصلي بي عندما تكونين عالقة في لعب احد الادوار

Diz à tua mãe para ligar-me quando puder. Obrigado.
أخبر والدتك أن تتصل بي حينما تستطيع، شكراً

Pode ligar-me quando chegarem?
هل تسطيع أن تتصل بي عندما تنتهي ؟

Podes ligar-me quando estiveres livre?
حسناً، هل لك أن تتصل بي عندما تنتهي؟

Por isso, podes ligar-me quando receberes esta mensagem...
لذا, أتمنى أن تتصلي بي... عندما تتلقين الرسالة و...

Ele vai ligar-me quando chegar. Eu aviso-te quando for.
سيتصل بي حينما يصل وسأعلمك عندما يحدث ذلك

E tu vais ligar-me quando tudo isto estiver terminado.
وستتصلين بي حينما ينتهي كل هذا