Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ligar-te depois" - Translation from Portuguese to Arabic
-
معاودة الإتصال بكِ
-
أعاود الاتصال بك
-
الاتصال بك لاحقا
-
الاتصال بك لاحقاً
-
أكلمك لاحقاً
-
معاودة الإتصال بك
-
معاودة الاتصال بك
| Estou com o Saul. Posso ligar-te depois? Não, Sarah. | Open Subtitles | اسمعي انا الآن مع "سول" هل يمكنني معاودة الإتصال بكِ ؟ |
| - Como queiras. - Tentei ligar-te depois. | Open Subtitles | ـ أياً كان تقوله ـ لقد حاولتُ معاودة الإتصال بكِ! |
| Posso ligar-te depois? | Open Subtitles | هل أعاود الاتصال بك ؟ |
| - Posso ligar-te depois? - Não. | Open Subtitles | هل يمكنني معاودة الاتصال بك لاحقا? |
| Deixa-me ligar-te depois. | Open Subtitles | دعيني أكلمك لاحقاً |
| Mãe, posso ligar-te depois? | Open Subtitles | أمي. هل يمكنني معاودة الإتصال بك لاحقا؟ |
| Olha, Carrie, tenho de ligar-te depois. | Open Subtitles | اسمعي، (كاري) عليّ الاتصال بك لاحقا |
| Posso ligar-te depois? Ziggy vai agora jogar. | Open Subtitles | هل بوسعي معاودة الإتصال بك زيغي) على وشك الإمساك بالمضرب) |