| - Então, ligaremos quando a acharmos, seja como for. | Open Subtitles | إذاً، سنتصل بك عندما نجدهم في كلا الحالتين |
| Vamos, ligaremos para um reboque lá da estrada. | Open Subtitles | هيا بنا, سنتصل بالقاطرة من الطريق. |
| ligaremos para a mudança de manhã, certo? | Open Subtitles | سنتصل بعمال النقل في الصباح حسناً؟ |
| A Tanya e eu ligaremos assim que acabarmos as compras. | Open Subtitles | لا, انا و (تانيا) سنتصل عندما ننتهي من التسوق |
| E quando precisarmos de ti, prometo que te ligaremos. | Open Subtitles | وعندما نحتاجك, أعدك أننا سنتصل بك. |
| Mantenham a vossa posição, ligaremos se precisarmos. | Open Subtitles | -عُلم الرجال يبقون، سنتصل إن احتجناكِ |
| ligaremos aos seus pais de lá. | Open Subtitles | سنتصل بوالداك من هناك |
| ligaremos de volta com as nossas exigências. | Open Subtitles | سنتصل بك لاحقاً لنبلغك بمطالبنا! |
| Nós ligaremos quando terminarmos. | Open Subtitles | سنتصل بك عندما ننتهي |
| Vou ligar para a polícia, ligaremos a toda a gente. | Open Subtitles | سأتصل بالشرطة سنتصل بالجميع |
| E eu disse: "Mas que raio significa isso, nós ligaremos?" | Open Subtitles | وقلت : "ماذا يعني هذا، إننا سنتصل بك؟ |
| - ligaremos se precisarmos de ti. | Open Subtitles | سنتصل بك في حال حاجتنا إليك |
| Nick, ligaremos depois. | Open Subtitles | سنتصل بك ثانية يا "نيك" |
| - ligaremos do caminho. | Open Subtitles | - سنتصل بها و نحن في الطريق - |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 