| Ligaste-lhe a pedir a minha mão, não foi? Sim, Robin. | Open Subtitles | اعتقد ان ابي علم بالفعل انت اتصلت به واخذت موافقته اليس كذلك ؟ |
| - Ligaste-lhe, não foi? - Eu? | Open Subtitles | - انت اتصلت به , الم تفعل ؟ |
| Tu Ligaste-lhe e mandaste-o vender! | Open Subtitles | لقد اتصلتِ به منذ أربع أسابيع وأخبرتيه أن يقوم بذلك. |
| Oh, Ligaste-lhe finalmente, hã? | Open Subtitles | أوه، لقد اتصلتِ به خيراً، هه؟ |
| - Ligaste-lhe? | Open Subtitles | هل إتصلت بها ؟ |
| Ligaste-lhe para a convidar a sair. | Open Subtitles | إذا تعترف انك اتصلت بها لتواعدها |
| Ligaste-lhe a meio da noite. | Open Subtitles | -ما المشكلة؟ -لقد اتّصلتَ بها في منتصف الليل |
| Ligaste-lhe? | Open Subtitles | هل اتصلت به ؟ |
| Ligaste-lhe? | Open Subtitles | هل اتصلت به ؟ |
| Tu Ligaste-lhe. | Open Subtitles | أنت اتصلت به |
| Tu Ligaste-lhe. | Open Subtitles | اتصلت به |
| Tu Ligaste-lhe ou foi ele que te ligou? | Open Subtitles | - أبي - هل اتصلتِ به |
| Ligaste-lhe? | Open Subtitles | هل اتصلتِ به ؟ |
| Mas Ligaste-lhe. | Open Subtitles | لكنك اتصلت بها |
| - Ligaste-lhe? | Open Subtitles | -هل اتّصلتَ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 