"ligeiramente menos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل قليلاً

Um estudo concluiu que, se tiverem estado em combate no Iraque ou no Afeganistão, estão ligeiramente menos propensos a suicidar-se depois.
الحقيقة أظهرت إحدى الدراسات إن في حال أرسلت للعراق أو أفغانستان فسيكون إحتمال أن تقدم على الإنتحار أقل قليلاً.

Detesto cada metro quadrado e só te detesto ligeiramente menos.
أنا أكره كل متراً فيها وأكرهكِ لكن أقل قليلاً

Neste processo de fusão, o átomo resultante tem ligeiramente menos massa do que aqueles que criaram este.
في عملية الإندماج النووى يكون ناتج الاندماج أقل قليلاً من مجموع الجسيمات المندمجة