"light" - Translation from Portuguese to Arabic

• لايت
• الضوء
• دايت
• ضوء
• خفيفة
• للحمية
• الدسم
• دربك
• خفيف
• اشعل
• الخفيفة
• حمية
• حجز ميسا
• قليلة السكر

Yagami Light. O herói desta tragédia que perdeu a sua namorada.
لايت ياجامي البطل المأساوي الذي قتلت خطيبته

Os nomes no caderno e os criminosos mortos são os mesmos, mas... não há qualquer nome antes do confinamento do Light.
لم تكن هنالك أسماء المجرمين عندما كان لايت معتقلاً

Parece que Gorthan, Destroyer of Light, vai passar agora.
نشاهد الان جورزان مدمر الضوء يؤدي عبوره الان

Eu disse-te que as minhas 3 escolhas são Tab, Fresca, ou Rite Light.
اخبرتك بأعلى ثلاث اختيارات كانوا تاب,فريسكا او دايت رايت

I must ask-- in Light of this growing royal scrutiny... há alguma coisa que eu deva saber sobre o nosso executor?
يجب أن اسأل .. على ضوء هذا التدقيق الملكي المتزايد هل هناك أي شيء أحتاج أن أعرفه حول المعاقب

- Deve ser cerveja "Light" (leve). - Pois, muito "Light".
من الممكن أن تكون بيرة خفيفة نعم خفيفة جدآ

Vou mandar alguém trazer-lhe uma bebida Light e uma camisola.
سأطلب من أحدهم أن يحضر لكِ صودا للحمية ومعطفاً

Então o Light, que esteve sob vigilância durante 18 dias? E a Amane, com 23 dias, eles estão completamente inocentes.
اعتقلنا لايت 18 عشرا يوما وميسا 23 يوما مما يعني أن

Yagami Light! Nunca te deixarei usar o meu Caderno!
لكن لايت أنا لن أدعك تحظى بمذكرة الموت هذه

Light, estou tão triste... por não termos sido amigos.
لايت أنا أسف لم نستطع أن نكون أصدقاء

É a primeira vez que fizemos um bolo de aniversário para o Light, depois de ele ter saído do jardim escola.
مر وقت طويل منذ أن صنعت كعكة لايت الأخيرة

Angle Light e Sham a caminho da meta! Secretariat começa a desafiar!
"أنجل لايت" و "شام" يتجهان إلى الديار و "سكرتاريت" يبدأ التحدي

A entrar na curva final, Secretariat ultrapassa Angle Light!
دخول المنعطف الأخير "سكرتاريت" ينطلق عن "أنجل لايت"

Disse-lhe que se quisesse foder um velho, que fosse ao Back Light.
وأنا قلت إذا كانت تريد ممارسة الجنس مع رجل عجوز، فهي يجب أن تذهب إلى الضوء الخلفي بكافة الطرق

Quem poderia imaginar que o destemido Destroyer Of Light...
من الذي كان يخطر بباله ان الذي يدعى مدمر الضوء

Mais uma vez, só há Gasosa Light da Piggly-Wiggly.
مره اخرى انتي تحصلين على صوداء بيغلي ويغلي دايت كريم

Faremos uma última viagem a Baoshan para salvar os missionários na China Light.
إننا يجب أن نقوم برحلة أخيرة إلى باوشان لإنقاذ المبشرين في ضوء الصين

E quando os buracos ficam bloqueados, o cigarro deixa de ser "Light".
عندما تصبح الفتحات مسدودة، فإنها لم تعد سيجارة خفيفة.

Eu trouxe-te flores e a limousine tem sumo Light.
جلبت لـكِ زهــور واليموزين يوجـد فيها مشروبّ للحمية

A última coisa que comi foi um biscoito Light.
أخر شيء أكلته كان كعكة منخفضة الدسم من المقهى

Sim, Marlboro Light Um dólar cada.
نعم , مالبورو خفيف دولار للواحده

Não admira que "Light My Fire" seja o número um.
لا عجب في اغنية "اشعل حريقي" هي رقم واحد

Acontece que, na verdade, dentro de um cigarro "Light" há tanta nicotina como num cigarro normal.
يتضح أن هناك بالفعل كمية من النيكوتين داخل السيجارة الخفيفة كما السيجارة العادية.

Agora tens uma nova dieta um Serviço Secreto "Light".
عودي للكلية.أنت في حمية جديدة قليل من الاستخبارات السرية.

Dia 12 Light: Dia 7
حجز ميسا اليوم الثاني عشر

Depois dele matar um veado, nem todas as bebidas Light do mundo voltam a deixá-lo assim.
كل الصودا قليلة السكر التي في العالم لن تؤثر فيه.