"ligo de" - Translation from Portuguese to Arabic

• الاتصال بك
• وسأتصل بكِ
• الإتّصال بك
• الاتصال بكِ

Eu estou em conferencia ou a estudar... por isso deixe uma mensagem, que eu ligo de volta.
أنا إمّا في محاضرة أو دراسة000 لذا اترك رسالة وأنا سأعاود الاتصال بك

...deixa-me uma mensagem e eu ligo de volta.
اترك رساله وسوف اعاود الاتصال بك هيه اسمع يافيك انهوا انا

Mas se deixar mensagem, eu ligo de volta. Obrigado.
ولكن أذا تركت رسالة سوف أعاود الاتصال بك , شكرا اك

Olá, sou eu. Deixe uma mensagem que eu ligo de volta.
مرحبا، إنها أنا، اتركي رسالة وسأتصل بكِ لاحقاً

Olá, sou eu. Deixe mensagem que eu ligo de volta.
مرحبا، إنها أنا، اتركي رسالة وسأتصل بكِ لاحقاً

Olá, é a Hailey. Deixe a sua mensagem que eu ligo de volta.
هذه (هايلي)، اترك رسالتك وسأعاود الإتّصال بك.

Eu vou ver essa coisa do cricket. Já te ligo de volta.
سأرى ما قصة الكريكيت تلك سأعاود الاتصال بكِ

Eu já lhe ligo de volta. Ela não disse isso.
هي لم تقل ذلك انا سوف اعاود الاتصال بك

Deixe mensagem e eu ligo de volta.
اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك.

Vou falar com o Campbell, e já te ligo de volta.
دعني أتحدث مع كامبل سأعيد الاتصال بك

Não posso atender. Mas deixe mensagem e eu ligo de volta. Obrigada.
لكن اترك لي رسالة وسوف اعاود الاتصال بك

Vou ligar ao parceiro de produção dele e já te ligo de volta.
سأكلم شريكه الإنتاجي وسأعاود الاتصال بك

Por favor, deixe mensagem e eu ligo de volta mais tarde.
من فضلك اترك رسالة وسأعاود الاتصال بك

Estou a meio de uma coisa. Já te ligo de volta.
أنا منشغل جداً الآن ، سأعاود الاتصال بك

Eu já te ligo de volta. Não, eu ligo.
سأعاود الاتصال بك

Vou ligar ao Arif e já te ligo de volta.
ساتصل بعارف واعاود الاتصال بك

Olá, sou eu. Deixe uma mensagem. Eu ligo de volta.
مرحبا، إنها أنا، اتركي رسالة وسأتصل بكِ لاحقاً

Olá, sou eu. Deixe uma mensagem. Eu ligo de volta.
مرحبا، إنها أنا، اتركي رسالة وسأتصل بكِ لاحقاً، ايتها السافلة

Só preciso de falar com ela e já ligo de volta.
-أجل. سوف أتحدّث معها ، -ومن ثمّ سأعاود الإتّصال بك .

Já te ligo de volta.
سأعيد الاتصال بكِ