"ligo-lhe quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• سأتصل بك عندما
• سأتصل بكِ عندما

Dê o seu número à Linda. Eu Ligo-lhe quando sair.
أتركي رقمك عند ليندا سأتصل بك عندما انتهي

Ligo-lhe quando estiver despachado.
سأتصل بك عندما أكون متأهباً للرحيل.

Está bem, Ligo-lhe quando estiver a caminho.
حسنا سأتصل بك عندما اكون فى طريقي

Ligo-lhe quando eu determinar que ela está pronta para falar, está bem?
سأتصل بكِ عندما أحدد أنها مستعدة للتحدث حسناً؟

- Ligo-lhe quando chegar a casa. - Não é o suficiente.
سأتصل بكِ عندما اعود للمنزل لا يكفي

Ligo-lhe quando tiver mais informações.
سأتصل بك عندما أحصل على معلومات إضافية.

Eu Ligo-lhe quando estiver tudo acabado.
سأتصل بك عندما يتم العمل

Eu Ligo-lhe quando chegar lá.
سأتصل بك عندما أصل إلى هناك

Ligo-lhe quando precisar de outro.
سأتصل بك عندما أحتاج آخر.

Formidável, Tom! Cumprimentos ao Sr Presidente. Ligo-lhe quando regressar.
(توم)،قل مرحبا للرئيس نيابة عني سأتصل بك عندما أعود

Ligo-lhe quando atravessarmos o rio.
سأتصل بك عندما نعبر النهر

Muito bem. Ligo-lhe quando estivermos perto.
جيّد، سأتصل بك عندما نقترب

Eu Ligo-lhe quando o tiver.
سأتصل بك عندما أجده

Eu Ligo-lhe quando estiver feito.
سأتصل بك عندما ينتهي الأمر

Está certo, então... Eu depois Ligo-lhe quando souber alguma coisa.
حسناً، سأتصل بكِ عندما أعرف شيئاً.