Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ligo-te quando chegar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
سأتصل بكِ عندما أصل
| Ligo-te quando chegar ao hotel. | Open Subtitles | سأتصل بكِ عندما أصل إلى الفندق. |
| Ligo-te quando chegar a casa. | Open Subtitles | سأتصل بكِ عندما أصل إلى المنزل. |
| Eu Ligo-te quando chegar! | Open Subtitles | سأتصل بكِ عندما أصل الى هناك |
| Ligo-te quando chegar. Não te esqueças. | Open Subtitles | سأتصل بكِ عندما أصل - حسنُ، لا تنسى - |