"ligou de" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتصل من
• اتصلت من
• إتصل من
• يتصل من

Ele ligou de lá, mas talvez não esteja lá.
اتصل من هناك، لكن قد لا يكون هناك.

ligou de três locais diferentes no espaço de algumas horas.
لقد اتصل من ثلاثة مواقع مختلقة في البضع ساعات الماضية

- Não sei. Acho que tenho uma ideia. Ele ligou de fora da cidade.
أظن أنني أعلم لقد اتصل من خارج المدينة.

Aqui estão os seus recados e hoje de manhã a sua mãe ligou de Barbados.
ها هى رسائلك. و أمك اتصلت من "الباربادوس".

Esperei até a reunião terminar para lhe dizer que o governador ligou de Sacramento.
لقد إنتظرت إلى إنتهاء الإجتماع لكي أقول لك أن الحاكم إتصل من ساكريمينتو

A nossa voz misteriosa não ligou de um local afastado.
صوتنا الغامض لم يتصل من الغابة.

Singleton ligou de L.A. à procura de Wachs.
سينجليتونع اتصل من لوس أنجليس.

Mas durante dois meses... ele ligou de 6 telefones diferentes, de 2 cidades diferentes... e nem uma vez usou o mesmo telefone duas vezes.
ولكن خلال شهرين ماضيين. فقد اتصل من ستة هواتف مختلفة ومن مدينتين مختلفتين... ولم يستخدم نفس الهاتف مرتين.

A pessoa que fez a chamada ligou de um telefónico público junto ao banco Galloway na Broad Street.
الشخص الذي أجرى المكالمة اتصل من هاتف عمومي خارج مصرفٍ لـ"غالاوي" في شارع "برود"

O que faltou ao encontro de Daly City, ligou de uma instituição mental.
لقد اتصل من من مؤسسة عقلية

Ele ligou de um número de Wisconsin.
اتصل من رقم في ويسكونسون

O Crane ligou de Los Angeles.
(كراين) اتصل من لوس أنجلس.

A Akalitis ligou de novo do elevador. Quer saber se o pessoal da manutenção já chegaram.
(أكليتز) اتصلت من المصعد مرة أخرى، تريد أن تعرف هل وصل عمال المصعد؟

Bidya, senhora, quando ligou de Londres, disse-lhe que o seu marido não estava cá.
سيدة "بيديا" عندما اتصلت من "لندن" .. ... اخبرتك ان زوجك لا يقيم هنا

Reid me ligou de Nevada, ele está à caminho, com uma chave... e um bilhete que recebeu.
. (ريد) إتصل من (نيفادا) إنه في طريق العودة الى هنا مع . مفتاح "سكيلتون" ومذكرة حصل عليها أيضاً

Ele ligou de um telefone público na Mercer com a Grand.
إتصل من هاتف مسبق الدفع

Ele ligou de Calcutá.
لقد إتصل من (كلكُتا).

Sim, ele disse ao telefone ás três de manhã quando ligou de Belize.
أجل، قال لي ذلك على الهاتف الساعة الثالثة صباحاً (عندما يتصل من (بليز

Alguém ligou de dentro da casa.
شخص ما يتصل من الأسفل