"ligou-lhe" - Translation from Portuguese to Arabic

• اتصل بك
• اتصل به
• اتصلت بك
• إتصل بك
• إتصل بها
• إتصل بكِ
• اتّصل بكِ
• اتصل بكِ
• اتصلت بها
• إتّصل بك
• تتصل بك
• دَعاك

Ele ligou-lhe 3 vezes de uma cabine do parque mesmo antes de ser assassinado.
اتصل بك ثلاث مرات من هاتف عمومي في متنزه المقطورة قبل أن يقتل

O Dr. Bader ligou-lhe no dia em que morreu, o doutor confirmou.
الطبيب بيدر اتصل بك يوم مقتله كما قلت انت ربما كانت المرة الاولى

Então o Werner ligou-lhe e contou-lhe Deus sabe o quê.
وبعد ذلك فيرنر اتصل به والله يعلم ما اخبره

Ela ligou-lhe para o telemóvel no dia em que foi morta.
لأنها اتصلت بك على هاتفك الخلوي في يوم جريمة قتلها

Sabemos que o Zane ligou-lhe horas antes de morrer.
نعرف بأنه إتصل بك قبل ساعات من قتله

O Tom ligou e disse que tinhas planos. - Ele ligou-lhe?
وفعلت هذا بسبب أن توم إتصل بها وقال بأنكم أنتم الإثنان لديكم بعض الخطط

- Ele ligou-lhe também? - Ligou.
- هل إتصل بكِ أيضاً ؟

Sra. Saynay, uma das minhas colegas ligou-lhe antes.
سيّدة (سايناي)، أحد زُملائي قد اتّصل بكِ سابقاً.

Mas depois, há umas semanas, a Phoebe Elliot ligou-lhe.
لكن لاحقاً، قبل عدة اسابيع فيبي ايليوت اتصل بكِ

Uma mulher chamada Regina da empresa dos telefones ligou-lhe e disse que ambos os meus telefones estão sob escuta.
امرأة اسمها ريجينا من شركة الهاتف اتصلت بها وقالت ان كلا خطي الهاتف في منزلي مراقبان خط هاتف منزلي

Ele ligou-lhe sem o conhecer?
اتصل بك بالرغم من أنه لا يعرفك؟

Ele ligou-lhe naquela noite, não foi?
لقد اتصل بك في تلك الليلة, ألم يفعل؟

Sou amigo do Tobias Rice. Ele ligou-lhe hoje.
أنا صديق لـ(توبايس رايس)، لقد اتصل بك اليوم

O Sylvester Pemberton ligou-lhe várias vezes nos últimos dias.
اتصل بك (سيلفستر بمبرتون) عدة مرات خلال الأيام الماضية.

Ele disse que, há algumas semanas atrás, um estranho ligou-lhe para o telemóvel.
قال أنه قبل بضعة أسابيع أن غريباً اتصل به على هاتفه.

O Chefe da Justiça Continental ligou-lhe.
رئيس قُضاة الكنيسة اتصل به تليفونياً وبعدها صدر الاعلان.

Aparentemente, ela ligou-lhe algumas vezes via telefone satélite.
من الجلي أنها اتصلت بك بضع مرات من هاتف قمر صناعي

- Ela ligou-lhe a semana passada.
لا ، انتظر ، اتصلت بك في الاسبوع الماضي

Ele ligou-lhe ontem à noite, às 12:10.
إتصل بك الليلة الماضية في الساعة 12،10

Como era esperado, ele ligou-lhe, disse que alguns homens vinham apanhar a miúda num submarino.
وبالتأكيد , إتصل بها واخبرها ان رجلاً ما سيأتي ويأخذ الفتاة بواسطة غواصة

O Hunter ligou-lhe?
هنتر) إتصل بكِ)

O John ligou-lhe quando foi detido.
نعلم أن جون اتصل بكِ يا نينا,

- Estava chateada. Uma louca ligou-lhe a meio da noite.
كانت غاضبة ، إمرأة ما مجنونة اتصلت بها فى منتصف الليل

Ele ligou-lhe às 19h45 da noite passada.
إتّصل بك الليلة الماضية في الـ 7: 45.

Quando chegou à estação junto ao hotel, ligou-lhe a partir de uma cabine para que não suspeitasse de nada.
‫وعندما وصلت الى ‫محطة الفندق ‫تتصل بك من هاتف عمومي ‫حتى لا تشك بأي شيء

Alguém ligou-lhe do aeroporto de Paris, mas não foi ela.
شخص ما دَعاك مِنْ باريس المطار، لَكنَّه ما كَانَها.