Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"lilka" - Translation from Portuguese to Arabic
-
لوكا
| Tuvia e Lilka continuaram casados até ao fim das suas vidas. | Open Subtitles | (توفيا) و(لوكا) بقيا متزوّجاً لبقية حياتهم. |
| - Obrigado, Lilka. | Open Subtitles | -شكراً لكِ يا (لوكا ). -من دواعي سروري . |
| - Não posso, Lilka. | Open Subtitles | -لا أستطع يا (لوكا ). |
| Lilka! | Open Subtitles | (لوكا)! |