"lilly" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليلي
• ليلى

A Lilly perguntou-me se podia comer as minhas azeitonas.
ليلي سألت اذا كان بامكانها الحصول على الزيتون

Meninas? Quero falar a sós com a Lilly, se não se importam.
يا بنات, أود أن أتحدث مع ليلي على إنفراد, من فضلكم

É impressão minha ou a Lilly está mais relaxada também?
هل فقط أنا المسترخي، أو أن ليلي مسترخية كذلك؟

Lembras-te de eu dizer que eu, a Lilly e o Frank éramos íntimos?
هل تتذكرين عندما اخبرتك انني و ليلي وفرانك كنا قريبين من بعضنا

Quero dizer, como achas que ele se vai sentir quando ouvir que a Lilly passou para outra?
أَعْني، كَيفَ تَعتقدُ بأنّه سَيَشْعرُ عندما يَسْمعُ أن ليلى كملت حياتها ؟

Lilly, vim aqui para te pedir desculpa.
ليلي لقد جئت هنا لأعرب لك عن أسفي أنا آسفة لأني فاتني موعد البرنامج

Lilly continua na mesma, a causar sensação, mas agora como graduada na escola de Berkeley.
ليلي كما كانت دوما تحب أن تثير جلبة ولكن الآن كخريجة جامعة بروكلي

O teu pai ainda acha que foi o pai da Lilly que fez isto?
هل لازال والدك يظن بأن والد ليلي هو من قتلها؟

A Lilly era educadora de infância, e num momento fatal de sesta...
كما تروا .. ليلي كانت معلمة روضة اطفال و مره في فترة الاستراحة

Portanto, não, Lilly e o Marshall não vêm connosco.
لذا .. لا .. ليلي و مارشال لن يأتوا معنا

Estive em todos os grandes momentos entre ti e a Lilly:
لقد كنت متواجدا في اهم اللحظات بينك وبيت ليلي

A Teoria das Azeitonas é baseada nos meus amigos Marshall e Lilly.
نظرية الزيتون مستندة على اصدقائي مارشل و ليلي

Então Marshall, essa Teoria das Azeitonas, baseada em ti e na Lilly?
مارشل, نظرية الزيتون, مستندة عليك انت و ليلي

Mas quando penso que vou passar o resto da vida com a Lilly... comprometido, para sempre, sem outras mulheres... não me assusta nada.
ولكن حينما افمر في امضاء باقي حياتي مع ليلي الارتباط,للابد, لا مزيد من النساء لا يخيفني اطلاقا

Desde que o Marshall lhe pôs aquele anel no dedo, a Lilly andava... extra aficionada.
منذ ان وضع مارشل الخاتم في اصبعه ليلي اصبحت اكثر حنية

Então o tio Marshall e a tia Lilly puseram-me a par da história.
لذا العم مارشل و العمة ليلي اخبروني بما حدث

Então, a Lilly saiu com a Robin que não conhecia Nova Iorque e procurava amigos.
لذلك خرجت ليلي مع روبن التي كانت جديدة في نيويورك و تبحث عن صديق

Lilly, todas estas raparigas aqui esta noite, esperam apanhar o que tu já tens.
ليلي, جميع الفتيات هنا يوريدون ما هو عندك الان.

Perguntei à Lilly se podia ser sepultada na quinta dela.
لقد سألت ليلي إذا كان من الممكن أن أدفن في مزرعتها

Lilly. Andam a ver vários colunistas. No mínimo, é um tiro no escuro.
ليلي, فهم يبحثون عن مجموعة من كُتاب الأعمدة فهي أفضل فُرصه مُمكنه

Dê as minhas lembranças à Lilly. Bom dia, Sarah.
أبلغي تحياتي إلى (ليلى) طاب يومكِ يا (سارة).