"lime" - Translation from Portuguese to Arabic

• لايم
• ليم

- Eu vou cantar "Lime in the Coconut".
- سأغنى "لايم آن كوكو نتس" بعدك مباشرة -

Então assim que o assassino encontrou o que estava a procurar, matou o capitão Lime, atirou o Tenente Jensen ao mar e foi embora.
إذا بمجرد عثور القاتل على ما كان يبحث عنه قام بقتل الكابتن (لايم)، قذف الملازم (جينسن) من على السطح و ترك السفينة

Martins estava falido e Lime ofereceu-lhe uma espécie de emprego.
الآن، كان (مارتينس) مفلساً وعرض عليه (لايم) عملاً

Suponho que não lhe interesse saber que o Harry Lime foi assassinado.
-من هنا يا آنسة أظن أنه لا يثير إهتمامك أن تعرف أن (هاري لايم) قد قتل

Vamos levar a corveta da casa dos meus pais, em Old Lime, até Larchmont, para a semana das corridas.
من بيت والداي في أولد ليم وطول الطريق إلى لارتشمونت لـ السباق الأسبوعي علينا ان نشتري قارباً

Não estou interessado em saber se um gangster como o Lime foi morto pelos seus amigos por acidente.
لا يهمني أن يقتل مُهَرب مثل مثل (لايم) من طرف أصدقائه أو في حادث

Por favor, podia dizer que sou um amigo do Harry Lime?
رجاء، أيمكن أن تخبريه أني صديق لـ(هاري لايم)؟

Sra. Schmidt, tinha uma relação íntima com o Lime, não tinha?
آنسة (شميت)، كنت مقربة من (لايم)، أليس كذلك؟

É onde um monte de amigos do Lime costumava ir.
إنه حيث إعتاد الكثير من أصدقاء (لايم) الذهاب -لم يكن مهماً

Arranje-me o ficheiro do Harry Lime e um whisky para o Sr. Martins.
اجلب لي ملف (هاري لايم) وجلب شراباً للسيد (مارتينس)

Ele trabalhava para o Lime e ajudou a roubar o material dos laboratórios.
عمل لصالح (لايم) وساعده على سرقة المادة من المختبرات

Forçámo-lo a dar-nos a informação que nos conduziu ao Kurtz e ao Lime.
أجبرناه على إعطائنا المعلومات التي قادتنا إلى (كورتز) و(لايم)

Todas as crianças aqui são o resultado da burla do Lime na penicilina.
كل الأطفال هنا بسبب متاجرة (لايم) بالبنسلين

Ele teve meningite. Deram-lhe alguma penicilina do Lime.
كان مصاباً بإلتهاب السحايا أعطوه القليل من بنسلين (لايم)

O meu nome é Lime. Harvey Lime.
اسمي لايم هارفي لايم

O único a bordo era o capitão, um tipo chamado Martin Lime.
كان هناك واحد فقط على السطح و هو الكابتن شخص يدعى (مارتن لايم)

Encontrei um vídeo de segurança de Jensen e o capitão Lime a conversar na marina.
وجدت بعض أشرطة الأمن لـ(جينسن) والكابتن (لايم) يتحدثان في الميناء

Sondamos o barco do Martin Lime, e as impressões digitais do Tenente Jensen estavam por todo o lado.
رفعنا البصمات من قارب (مارتن لايم) و بصمات (جينسن) كانت موجودة في كل مكان

Lime, vem comigo. Não.
ليم تعال معي حسنا

Ele precisa de um pacemaker e foi observado num hospital sob o pseudónimo Harry Lime.
وهو يحتاج إلى منظم لضربات القلب ودخل إلى المستشفى تجت إسم مستعار (هارى ليم)

Tu asseguraste que o Harry Lime é o Ahmad, eu vou até à zona de segurança máxima do hospital onde o equipamento e órgãos são guardados.
(سوف تحدد لنا أن (هارى ليم) ، هو (أحمد سوف أتسلل أنا إلى منطقة زراعة الأعضاء