"limitada de" - Translation from Portuguese to Arabic

• محدودة من

Senhores, contemplem a edição original limitada de 1974, de figura de acção do "Yeoman Janice Rand".
أيها السادة، شاهدوا نسخة أصلية محدودة من عام 1974

Uma edição limitada de 1999.
كمية محدودة من عام 1999

Perfeito, uma edição limitada de coleccionador, que vale centenas de dólares e uma coisa que cresceu de outra coisa que jogámos para o lixo.
{\pos(190,200)}يبدو عدلًا، نسخة محدودة من سيف يساوي مئات الدولارات

- É uma edição limitada de Fukijamas.
-إنه نسخة محدودة من (فويكيجاما )

Bem, é suposto o noivo dar uma prenda ao seu padrinho e eu sei o quanto o Miguel gosta do Garcia Márquez e então pensei em escolher uma edição limitada de um dos seus livros.
يفترض بالعريس أن يشتري لإشبينه هديّة وأعرف مدى حبّ (ميغيل) للكاتب (غارسيا ماركيز) ففكّرتُ في شراء نسخة محدودة من أحد مؤلّفاته