"limite de velocidade" - Translation from Portuguese to Arabic

• السرعة القصوى
• بالسرعة القانونية
• الحد الأقصى للسرعة
• بحد السرعة
• حدود السرعة

O limite de velocidade é 25 km/h.
السرعة القصوى فى الحرم الجامعي ْ 1 5 أميال في الساعة

- O limite de velocidade não é 16?
-ألَيستْ السرعة القصوى عشَر؟ -نعم انها كذلك

E sugiro que cumpras o limite de velocidade com quatro miúdos sem documentos na traseira.
وأقترح أن تلتزم بالسرعة القانونية مع أربعة أولاد بدون وثائق رسمية فى المؤخرة

Conduzes dez quilómetros abaixo do limite de velocidade.
أنت ولا حتى تقترب من الحد الأقصى للسرعة عندما تقود السيارة

Mesmo na sua experiência limitada, acha que a maioria das pessoas obedece ao limite de velocidade naquela estrada, Sr. Noonan?
حتى في تجربتك المحدودة هل تعتقد أن أغلب الناس يلتزمون بحد السرعة على جانب الطريق سيد "نونان" ؟

Vamos sempre. Vamos sempre acima do limite de velocidade.
نحن دوما هكذا .. دوما نتجاوز حدود السرعة

O limite de velocidade na rua Common
السرعة القصوى بالنسبه للشوارع المشتركة

- Não viu o sinal de limite de velocidade?
- ألا تعرف حدود السرعة القصوى

Vou no limite de velocidade.
-إنني ألتزم بالسرعة القانونية .

Prometes não violar o limite de velocidade?
أتعدني بأن لا تتجاوز الحد الأقصى للسرعة ؟

Para chegar até esse limite de velocidade cósmica... seriam necessários 6 anos completos na potência máxima.
للوصول إلى ما تحت الحد الأقصى للسرعة الكونية مباشرةً سيتطلب الأمر ست سنوات كاملة من الطاقه القصوى

OK, agora, ele tem o poder para baixar o limite de velocidade e parar de pais comendo sanduíches em carros se as crianças estão presentes, mas o que ele precisa fazer é tomar uma folha do livro da Rainha.
وقال انه لديه القدرة لخفض الحد الأقصى للسرعة ولكن ما يحتاج إلى القيام به هو اتخاذ ورقة من كتاب الملكة.

E observa o limite de velocidade. Da próxima vez, multo-te.
و التزم بحد السرعة يا فتى لأنه في المرة القادمة ، سأصدر لك مخالفة

Todos nós vimos estes. Estes são exemplos dos nossos sinais de limite de velocidade.
لقد رأينا جميعا هذه .. انها اعلانات حدود السرعة

O limite de velocidade é claramente 40 quilômetros por hora... mas ela está indo a exatamente 41.8 quilômetros por hora.
إنّ حدود السرعة هى 25 ميلا فى الساعة لكنها تسير بسرعة 25.3 ميلا فى الساعة

Passei do limite de velocidade, admito.
لقد تجاوزت قليلاً حدود السرعة علي أن أقر بذلك