Mas como diz o ditado, quando a vida dá-te limões, faz limonadas. | Open Subtitles | لكن كما يقولون، عندما الحياة تعطيك ليمون، أصنع منه عصير ليمون. |
Certo, 2 sanduíches de almôndegas, uma de atum em pão integral, 2 limonadas. | Open Subtitles | حسناً، ها هم ساندويتشين لحمة وساندويتش تونة، وإثنين ليمون |
Três limonadas saindo. | Open Subtitles | سأحضر ثلاثة أكواب من عصير الليمون |
Antigamente, quando um sketch não ia para o ar costumavam mandavam-te nu, vender limonadas. | Open Subtitles | في الماضي، كانت عقوبة فشل الاسكتش النزول إلى الغرف عراة لبيع عصير الليمون مع شعور كبير بالفشل وواجب شرح أسباب الفشل للرعاة |
Duas limonadas para as vencedoras. | Open Subtitles | عصيرا ليمون ، للفائزتين |
Duas limonadas, um chá gelado, e uma cerveja sem álcool para a Priya. | Open Subtitles | عصيرا ليمون شاي مثلج واحد (و بيرة جذور لـ(بريا |
Queria duas limonadas, por favor. - A Emily disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | لكن يجب عليكَ أن تجعلها تمضي سوف آخذ شرابين من الليموناضة! هل قالت لك إيميلي أي شيء ؟ |
Ele tem feito limonadas. | Open Subtitles | ، إنـّه يعد الليمونادا بدون ليمون |
Dá-me duas limonadas Kamehameha e um Jack com Cola, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحظى بعصير ليمون كاميهاميها" و"جاك" وكولا، من فضلك؟ |
Duas limonadas, Brian. | Open Subtitles | اثنان عصير ليمون براين |
Traga duas limonadas. | Open Subtitles | أحضر كوبين من عصير الليمون |
Sabem, estive a ler que o Bill Gates quando era mais novo, dirigiu um estabelecimento de limonadas. | Open Subtitles | كنت أقرأ بأن (بيل غايتس) كان يبيع عصير الليمون عندما كان صغيراً |
Vocês podem ter um quiosque de limonadas. | Open Subtitles | أنتِ و (تشارلوت) تستطيعونَ أن تلعبوا لعبة عصير الليمون |
Um dia, estás a emborcar limonadas rosa no iate do Diddy em Saint-Tropez... | Open Subtitles | تارة تشرب الليموناضة على يخت "ديدي"... |