"limpinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• نظيفة

Caramba, ele sabe dar pontapés, mas saiu daqui limpinha.
يا لها من راكلة، لكنها تركت حفاظاتها نظيفة

Ela não é bonita, não desde o acidente, mas é limpinha. Limpa o suficiente para aquilo que tu queres.
ليست مثيرة جداً، ليس منذ أن وقع الحادث لكنها تبدو نظيفة، نظيفة حسب مقياسك

De que serviria uma rapariga simpática e limpinha?
ماذا عساها أن تفعل فتاة نظيفة ولطيفة مثلي معك؟

Olhe, sei que não tenho muito bom aspecto, mas sou muito limpinha.
إسمع، أعرف أنني لست جميلة جداً حالياً لكن أنا نظيفة

Ela já estava limpinha, quente e seca.
وكانت نظيفة الأن ومستدفئة وجافة.

Você sempre está tão limpinha e brilhante.
أنت تبدين نظيفة و مشعة دائماً أوه كيفن ...

Ela está tão limpinha.
إنهـا نظيفة جداً

Não. Está limpinha.
لا , إنها نظيفة.

- Ela está limpinha.
إنها نظيفة تماماً

É só colocar uma camisola limpinha.
لترتدي بيجامة نوم نظيفة فحسب

Agora vamos mudar-te e já ficas limpinha.
اهدئي، (آلينا)، سنغير لكِ ثيابك وستصبحين نظيفة

Trouxeram-na limpinha.
جلبوا إعادته حقيقية نظيفة.

Sou jovem. Estou limpinha.
أنا يافعة, لذا أنا نظيفة.

- Mantém essa toalha branca e limpinha.
-حافظ على البطانية نظيفة

Sou limpinha como um bebe.
-ماذا ؟ إنني نظيفة كالأطفال

Pronto. limpinha.
-رائع ، لقد أصبحتِ نظيفة الأن

limpinha, limpinha.
نظيفة جدا جدا