"linda como" - Translation from Portuguese to Arabic

• جميلة مثل
• جميلة كما

Sabes, quando uma cara linda como tu tem uma caixa destas um gajo pergunta-se, onde está a carteira?
اتعرفون ، عندما نرى علبة جميلة مثل هذه مع الفتاة يتسائل المرء اين تكون المحفظة ؟

És tão linda como no dia em que nos conhecemos. O tempo não passa por ti. Não de mim.
أنتِ جميلة مثل أول يوم رأيتكِ الوقت لم يؤثر فيكِ مطلقاً

Estás tão linda como aquele dia em que o fizemos na pia.
تبدين جميلة مثل ذلك اليوم الذي مارسنا فيه الجنس أول مرة على الحوض

Tu ainda és jovem, e és tão linda como no dia em que te conheci.
أنتِ مازلتِ شابة وأنتِ جميلة كما اليوم الذي قابلتك

Você é muito linda, como uma rainha deve ser.
إنك جميلة كما يجب للملكة أن تكون.

Estás tão linda como no dia em que te perdi.
‫ما زلت جميلة كما كنت يوم فقدتك

Encaremos os factos, mesmo que fosses linda como a rapariga da TV, continuaria a ignorar-te,
أعني، دعينا نواجه الأمر حتى لو كنتِ جميلة مثل تلك الفتاة على التلفاز ...سأظل أتجاهلكي

Mas a minha Mãe era linda como uma orquídea... e graciosa como uma onda.
لكن أمى كانت جميلة مثل ال"أورشيد" ورشيقة مثل الموج.

Estás linda como sempre, querida.
أوه، أنت جميلة مثل العادة حبيبتي

Irene, linda como sempre.
ما مفاجأة لطيفة. ايرين! جميلة مثل أي وقت مضى!

Ela era linda, como o vento.
لقد كانت جميلة. مثل الريح.

linda como a mãe.
إذاً ستكون جميلة مثل امها

Ela é linda, como a mãe.
إنها جميلة مثل أمها

Continuas linda como sempre.
لا تزالين جميلة كما كنتِ دائمًا

É quase tão linda como tu.
ومن تقريبا جميلة كما كنت.

És tão linda como me lembrava.
أنتِ جميلة كما أتذكّركِ

Linda, como sempre.
جميلة كما عهدتكِ,

És tão linda como recordava.
ما زلت جميلة كما أتذكرك.