- Como é que fazemos, Lingrinhas? - Está tudo bem, eu sou quiroprático. | Open Subtitles | (أفسح يا (زيبي - لا عليك، أنا معالج للعظام - |
ela é rica, bonita, divorciada e queres entregá-la ao Chimpanzé do Lingrinhas? | Open Subtitles | إنها جميلة وثرية ومطلقة وتريد أن تسلمها إلى القرد (زيبي)؟ |
Por amor de Deus, Lingrinhas. O homem já te deixa a ti e ao teu filho morar aqui de graça. | Open Subtitles | حُباً لله يا (زيبي)، الرجل يسمح لك أن تعيش هُنا أنت وإبنك شبه حُريّن. |
OK. Temos um carregamento a chegar. Paulie, estás um bocado Lingrinhas. | Open Subtitles | حسنا،لدينا حموله الان بولى،انت تبدو نحيل نوعا ما |
Não, eu percebo. Eu não posso bater nestes miúdos. Eu sou o Danny Glover Lingrinhas. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أضرب هؤلاء الشباب أنا حقا نحيف للغاية |
É verdade. É por isso mesmo que ela me chama Lingrinhas. | Open Subtitles | هذا صحيح، لهذا تدعونني زيبي |
Anda como o Lingrinhas, mas sem dúvida que não fala como o Lingrinhas. | Open Subtitles | إنّهُ يمشي مثل (زيبي)، ولكنّهُ لا يتكلّمُ مثل (زيبي). |
Sim! - Lingrinhas! | Open Subtitles | "زيبي) = "رشيق) - أجل؟ |
O Lingrinhas com uma prostituta? | Open Subtitles | سيحصل (زيبي) على عاهرة؟ |
O que te está a incomodar, Lingrinhas? | Open Subtitles | ما الذي يزعجك يا (زيبي)؟ |
Vou ficar com o teu quarto, Lingrinhas. Salvaste-me. | Open Subtitles | (أنا آخذ غرفتك يا (زيبي |
Já passou da minha hora, Lingrinhas. | Open Subtitles | ) (إنتهت ساعتي يا (زيبي |
Lingrinhas é como que um apelido carinhoso. | Open Subtitles | زيبي) نداء للتحبب... |
Sai da frente, ó Lingrinhas! | Open Subtitles | بعيداً عن طريقي يا نحيل |
Precisamos de um Lingrinhas. | Open Subtitles | نريد شخص نحيل الحجم |
Para um Lingrinhas, o gajo sua bem. | Open Subtitles | (الوبـــاء) من هنا! بالنسبة لشخص نحيف داعر، إنه يقطر عرقاً. |
Mas é um Lingrinhas! | Open Subtitles | إنه نحيف جداً" |