"linha principal" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخط الرئيسي
• السكة الرئيسية
• خط الجذع

Não liguei esta linha, mas liguei a linha principal.
لم أوصل هذا الخط لكنني أوصلت الخط الرئيسي

Conseguir anulá-lo é trabalho para dois. Consegue-se cortar a linha principal desde que uma linha suplente esteja ligada ao mesmo tempo.
، يحتاج الأمر إلى شخصين لكي تسيطر على المبنى يمكنك قطع الخط الرئيسي في نفس وقت إتصال التيار الجانبي

Os gajos da demolição não se serviram da linha principal.
طقم الفيوسات اللعينه هذا لم يدعم الخط الرئيسي

Não podemos parar na linha principal.
لا يسعنا التوقف هنا على السكة الرئيسية

Pensei que tinha sido claro, não vamos a lado nenhum, perto dessa linha principal.
ظننت أنني وضحت كلامي لن نقترب من أي مكان بجوار خط الجذع ذاك

Esta divisão rodoviária depende da linha principal aberta.
السكك الحديدية تعتمد على إبقاء الخط الرئيسي مفتوحاً

Agora, quero que o cabeça-chatada... localize o cabo de energia do centro de comunicações, e que depois use o seu laser para cortar a linha principal, causando assim uma perda temporária de energia.
الان , اريد مسطح عالى لان نحدد مصدر الطاقة بعد ذلك سوف نستخدم الليزر لان نقطع الخط الرئيسي

Há um engenheiro na linha principal, que diz ter informações sobre o caso.
لقد قابلت مدير بناء الخط الرئيسي قال انه لديه بعض المعلومات عن القضية

Foi alimentado num percurso separado da linha principal.
‫يتم امدادها بالطاقة بطريق مختلف ‫مباشرة من الخط الرئيسي ومن ثم شغلت الشاشات

Corta a linha principal, para que não possamos pedir reforços.
لقد قام بقطع الخط الرئيسي لذا لا يُمكننا الإتصال لطلب الدعم

Se a linha principal não foi danificada na explosão...
إذا لم ينضر الخط الرئيسي للقمر الصناعي خلال الإنفجار

A agulha é onde o ramal se separa da linha principal, a cinco quilómetros da Ravina Clayton...
بجوار منجم الفضة المهجور... . تحويلة القضبان تسير مع الحافة خارج الخط الرئيسي...

Encontramos um corpo na linha principal.
هناك بلاغ عن وجود جثة علي الخط الرئيسي

- Pegas na ponta e dás três nós pela linha principal.
خُذي النهاية... لفّيه حول الخط الرئيسي ثلاث مرات.

Elas roeram a linha principal.
وهي تمضغ من خلال الخط الرئيسي.

É a linha principal. O que fazemos?
إنه الخط الرئيسي ماذا علينا أن نفعل؟

Pode ser uma falha na linha principal.
قد يكون خللاً في الخط الرئيسي

Esta é a linha principal.
هذا هو الخط الرئيسي

Arlo há outra forma de chegar à linha principal, além da sala do servidor?
(آرلو)، هل هناك أي طريقة للولوج إلى خط الجذع عدا غرفة الخادم؟