"linha recta" - Translation from Portuguese to Arabic

• خط مستقيم
• مستقيماً
• الأتجاه
• الخط المستقيم
• المسارات المستقيمة
• بخط مستقيم
• خط مباشر

Isso seria excelente porque eu nem uma linha recta consigo desenhar, Bob.
ذلك سيكون عظيم لأنني لا أستطيع أن أرسم خط مستقيم بوب.

Elas continuarão em linha recta à volta do mundo.
فإنهم سوف يستمرون في خط مستقيم حول العالم

Demoraríamos horas se fossemos em linha recta.
نحن سنكون ساعات تقطع طريقنا خلال في خط مستقيم.

Todas as experiências que tiveste, cada erro aparente, ou beco sem saída, foram, na verdade, uma linha recta para a pessoa que estavas destinada a ser.
،كل تجربة سبق وخضتيها ،كل خطأ ظاهري أو طريق مسدود كان فعلياً خطاً مستقيماً

Se formos em linha recta, morremos?
وإذا ذهبت فى الأتجاه المستقيم يكون خطأ مميت؟

Antes de falar sobre isso, escrevi ali ao fundo a inclinação desta curva, desta linha recta.
قبل أن اتحدث عن ذلك لقد قمت بالكتابة في الاسفل هناك أن انحدار هذا المنعطف هو هذا الخط المستقيم

O passado representa o seu futuro, que avança em linha recta.
الماضي يمثّل مستقبله يتقدّم في خط مستقيم

Importa-se de sair do carro e andar em linha recta?
هل يمكنك ان تخرج من السيارة وأن تمشي في خط مستقيم

O amor nunca anda em linha recta...
بين قلبين هناك خط مستقيم ولكنه ..ليس الأقصر

Vou atirar em linha recta.
أنا سأرمي هذا الهراء ، في خط مستقيم مباشرة

Caminhe em linha recta, por favor. Dedos junto ao calcanhar.
اريدك أن تمشي على خط مستقيم يا سيدي الكعب في الأصابع

Vou continuar em linha recta.
سأسير في خط مستقيم فحسب، حسناً؟ هذه هي فرصتنا الوحيدة.

É a melhor maneira de evitar atrair atenções. Sem assinatura de energia, viajando em linha recta.
افضل الطرق لتجنب جذب الانتباه لاطاقة كهربائية , سر في خط مستقيم

- Quer que ande em linha recta?
هل تريدني أن أمشي في خط مستقيم أو شيء من هذا القبيل ؟

Abrir um buraco até à superfície, se conseguir que siga numa linha recta.
سأفتح فجوة في سطح الأرض شرط أن تحلق في خط مستقيم

Em vez de ser uma linha recta, como naturalmente visualizada a partir das palavras, ela é na verdade uma curva exponencial que se torna cada vez mais íngreme.
من مجموع الجديدة. بدلا من خط مستقيم كما هو , بطبيعة الحال , تصور من الكلمات , انها حقا منحنى أسي والحصول على هبوطه الحاد.

Alguém que guie um carro de 10 segundos sem ser em linha recta.
شخص يقود سيارات فائقة السرعة ولكن ليس في خط مستقيم

Andamos em linha recta durante 15 minutos, procuramos marcas.
و نمشي على خط مستقيم لمدة 15 دقيقة و نبحث عن أثار

Se virmos alguém a andar em linha recta, é do FBI.
... وإذا شاهدت شخصاً يسير مستقيماً سيكون من الفيدراليين

Não é, mas ninguém vai em linha recta.
ولكن إنهم لا يذهبون فى ذلك الأتجاه

Uma linha recta é a distância mais curta entre 2 pontos, só que uma linha recta visível seria para nós um luxo.
الاّن الخط المستقيم هو الأقصر مسافة بين نقطتين لكننا ننكر رفاهية أن يكون الخط المستقيم واضحا لديكم

Sim, vês, é isso que que eu vou provar mais tarde que eles são mais rápidos em linha recta
سترى , وسأثبت لكم لاحقاً انها اسرع على المسارات المستقيمة

Bem, sabemos que conseguem rolar bolas em linha recta usando pistas celestiais.
حسنا، نعرف أنها تستطيع دحرجة الكرات بخط مستقيم باستخدام علامات سماوية.

É a linha recta entre o cérebro e a piça.
إنها خط مباشر بين عقلك و عضوك.