"linhas ley" - Translation from Portuguese to Arabic

• خطوط لاي

Mas quando a magia voltou... A magia regressou as Linhas Ley que rodeiam o mundo.
لكن حين عاد السحر، غمر خطوط (لاي) المحيطة بالعالم.

Tenho um equipamento mágico para rastrear as Linhas Ley. Óptimo.
لديَّ معدات ماسحة سحرية لتعقُّب خطوط (لاي).

A Cassandra conseguiu ligar-se a uns satélites acima da ionosfera, fora do efeito das Linhas Ley.
تمكّنت (كاساندرا) من ولوج بعض الأقمار الصناعية فوق طبقة الأيونوسفير، لذا فهي خارج نطاق تأثير خطوط لاي.

Vai atingir as Linhas Ley!
سترتدّ بحركة ارتجاعيّة خلال خطوط (لاي)!

Primeiro o Dulaque libertou a magia no mundo, depois o Prospero sobrecarregou as Linhas Ley, e agora o Apep usa as Linhas Ley como transporte para trazer o Puro Mal de volta ao mundo, e tudo isso, debaixo do meu nariz.
أولا أطلق (دولاك) السحر إلى العالم و بعدها (بروسبيرو) شحن خطوط لاي و الآن (أبوفيس) يستخدم الخطوط لاي تلك مثل الطريق السريع

As Linhas Ley foram reabertas.
انفتحت خطوط (لاي) مجددًا.

- As Linhas Ley.
خطوط (لاي).