"lip" - Translation from Portuguese to Arabic

• ليب
• جالجر
• ملمع

Caso tenham esquecido, morreram mais de 500 na Barragem Van der Lip.
إن كنت نسيت، بأن أكثر من 500 ماتوا عندما إنهار سدّ فان دير ليب.

Esta argila é semelhante à argila permeável no acidente de Van der Lip.
هذا الصخر الطيني مشابه للصخر الميسمي في كارثة فان دير ليب.

Aliás, foi por causa da Barragem Van der Lip.
في الحقيقة، كان على سدّ فان دير ليب. السدّ الذي انهار.

Ian, Lip, os pratos já estão aqui.
إيان, ليب إغسلوا الصحون فور إنتهائكم منها

O Lip deu-me o suficiente para a pagar ontem.
ليب قدم لي ما يكفي لدفع الثمن أمس

- Lip.
عندما كان في الواقع يتأنق لبعض الرفيقات ليب?

- Claro, Lip. Só não me consigo é sentar.
-يالتاكيد "ليب" انا فقط لا استطيع الجلوس

Lip. emprestas-me o desodorizante?
ليب, هل يمكنني أن استعير معطرك؟ نعم؟

Lip, com 11 anos, Ian, com 10 anos,
ليب, بعمر الحادية عشر إيان, عشر سنوات

- Emprestei ao Lip para que pudesse ligar para os outros, ver se alguém sabia onde foi o Frank.
-أعطيته ليب ليتصل ويرى إن كان هناك أحد قد رأى فرانك

O Lip está cheio de dinheiro. É temporada de provas.
ليب لديه الكثير هذا الشهر أنه موسم S.A.T.

Quando apanhares o resultado e ver como o Lip se saiu, pagas os outros 50.
وعندما تحصل على نتائج S.A.T. سترى مدى فعل ليب العظيم وتدفع 50 دولار أخرى

Se o Lip não for acusado como adulto, podes vê-lo no tribunal amanhã.
أذا لم تتم محاكمه "ليب" كبالغ ستتمكنين من رؤيتهم جميعهم في المحكمه غدآ

O Lip não roubou nenhum carro.
بجنحه سرقه السيارات ليس من الممكن أن "ليب" يسرق سياره أنه ذكي جدآ

Se não nos der um nome, o Lip pode apanhar cinco anos.
أذا أعطونا أسم سيسجن "ليب" لخمس سنوات فقط

Voltas para o Lip, eu volto para a tua mãe.
(سوف تعودين إلى (ليب و سوف أعود إلى والدتك

O Professor Hurst acha que Lip é um génio.
أتعلمين, بروفيسور "هيرتس" يعتقد أن "ليب" عبقري

O Lip diz que ele vai voltar ao normal logo que comece a beber novamente.
ليب" يقول أنه سوف يعود الى وضعه الطبيعي حالما يبدأ بالشرب مره أخرى

Mudas para o quarto do Frank, o Lip vai para o teu, e o Ian e o Carl ficam com o Liam.
ليب" ياخذ غرفتك, " "ايان" و "كارل" يتشاركان مع "ليام" فرانك" سيعود "

Lip, porque estás a dormir na minha cama?
ليب" لماذا أنت نائم بسريري " - أسأليها -

Hoje é um grande dia, Lip.
أجل، وإن يكن - " كلاّ، ليس مجرد " وإن يكن - أول شخص من عائلة " جالجر" يحصل على شهادته الدراسية

O teu Lip gloss sabe a cerveja preta.
ملمع الشافه الخاص بك طعمه مثل بيرة الجذور