A paciente de lipoaspiração está pronta na sala cinco. | Open Subtitles | مريضة شفط الدهون جاهزة, وتنتظرك فى غرفة 5. |
Eles concluíram que o líquido da lipoaspiração — nos EUA, temos imenso líquido de lipoaspiração. | TED | وقرروا أن شفط الدهون من الجسم والذي لدينا الكثير منه في الولايات المتحدة |
Sai o líquido da lipoaspiração e neste caso, as células estaminais são isoladas e transformadas em neurónios. | TED | وهنا يتم شفط الدهون وفي تلك الحالة ستكون الخلايا الجذعية معزولة وستتحول إلى أعصاب |
Casa cai pela encosta abaixo. lipoaspiração mata. Mantenha-se gordo. | Open Subtitles | . المنزل أسفل التل عملية إزالة الشحوم, أبق سمينا |
...implantes nas faces... possivelmente pequena lipoaspiração na região do maxilar inferior. | Open Subtitles | إزالة شحوم بسيطة من المحتمل في منطقةِ الفكِّ الأوطأِ. |
Este gel é utilizado para prevenir cicatrizes depois da lipoaspiração, mas ele não era candidato a essa intervenção. | Open Subtitles | حسناً هذا الجيل يستخدم موضعيًا لمنع تكون الندبات بعد شفط الدهون ولكن هذا الرجل ليس بالضبط مرشح لهذا الإجراء |
Ficar em pé promove a circulação depois de uma lipoaspiração, não é? | Open Subtitles | الوقوف يدعم الدورة الدموية بعد شفط الدهون أليس كذلك؟ |
Pois, após uma lipoaspiração, o que não é o caso. | Open Subtitles | بعد إجراء عملية شفط الدهون و هو شئ لم يحدث لها |
Também podemos fazer lipoaspiração aí, mas, essa zona reagirá com exercício. | Open Subtitles | بوسعنا شفط الدهون منهما أيضاً لكنهما يحتاجان إلى تمارين |
Automóveis rápidos, televisões, lipoaspiração. | Open Subtitles | سيارات سريعة ، وتلفزيونات بشاشة بلازما، شفط الدهون. |
Carros rápidos, televisões. lipoaspiração. | Open Subtitles | سيارات سريعة ، وتلفزيونات بشاشة بلازما، شفط الدهون. |
Estou a receber SMS da mesma besta que me mandou aquela da tua lipoaspiração. | Open Subtitles | أتلقى رسائلاً من ذاك المسخ عينه الذي راسلني بشأن شفط الدهون الذي فعلتِه |
Preciso de uma lipoaspiração. Apenas o suficiente para me tornar atraente para este homem. | Open Subtitles | أريد إجراء عملية "شفط الدهون"بسيطة ، فقط بما يكفى لتجعلنى جذابة فى عين هذا الرجل! |
A lipoaspiração de Roxanne Price estava marcada para há dois dias atrás. | Open Subtitles | روكسان برايس" كانت على جدول شفط الدهون منذ يومين" |
A verdadeira infelicidade é estar a recuperar da lipoaspiração... e o nosso único neto nem mandar um postal de melhoras. | Open Subtitles | البؤس الحقيقي هو أن تتعافى من عملية شفط الدهون ولا يرسل لك حفيدك برقية "بالشفاء العاجل" |
Em seguida terás uma lipoaspiração completa. | Open Subtitles | حتى يتم شفط الدهون بكامل الجسم |
Prefere lipoaspiração ou plástica? | Open Subtitles | نقطة أخرى، ما الذي تراه أكثر إرضاءً... شفط الدهون أم نحت الجسد؟ |
Vamos ter que te mandar de volta para lipoaspiração. | Open Subtitles | سيكون علينا ان نعيدك لشفط الشحوم |
Eu estou a falar de lipoaspiração. O meu irmão Broderick é um cirurgião cosmético. | Open Subtitles | أتحدث عن إزالة الشحوم أخي (برودويك) جراح تجميلي |
lipoaspiração. | Open Subtitles | عملية إمتصاص الشحوم. أجل |
Entre o cancro do cólon do meu marido e a lipoaspiração da minha filha mais nova, já tratei de muitos buracos do cu. | Open Subtitles | اتعلمين , أنتِ في الواقع بارعة في هذا نعم , بين سرطان القولون لزوجي و إزالة شحوم ابنتي الصغرى |