"lisonjeador" - Translation from Portuguese to Arabic

• إطراء
• يغري
• الإطراء
• أشعر بالإطراء
• المتملق
• اطراء
• مغري جداً

Isso foi muito lisonjeador.
هذا إطراء لطيف للغاية، يا سيدي

- Obrigado. É muito lisonjeador.
شكراَ هذا إطراء كبير

Isso é lisonjeador, e faz com que lhes retribua a confiança.
و هذا ما يغري و يجعلك تثقين بهم فى المقابل

Também as suas clientes vão gostar. É um espelho muito lisonjeador.
وكذلك زبائنكم, فهذه مرآة تعكس الإطراء

Bem, agradeço, é bastante lisonjeador. Obrigado.
إنني أقدر ذلك حقاً إنني أشعر بالإطراء

- lisonjeador.
-أيها المتملق .

Isso é muito lisonjeador Sr, mas temos de ir, é que algumas abelhas estão-me a ferrar.
هذا اطراء شديد ولكن علينا الذهاب. أكثر من نحلة تلسعني.

Foi lisonjeador que alguém assim se interessasse pelo meu trabalho.
لقد كان مغري جداً بأن شخصاً ما مثل ذلك سيكون مهتماً بعملي

Isso é lisonjeador.
حسناً , ذلك إطراء كبير لي

É mais inconveniente que lisonjeador.
أنه ليس إطراء بل هو غير لائق

- É muito lisonjeador.
-هذا إطراء منك.

Bem, isso é lisonjeador e revelador, Alex.
حسنا، ذلك يغري جدا ويكشف، أليكس.

- Isso é lisonjeador e um bocado estranho.
أشعر بالإطراء وبعض الغرابة.

Que lisonjeador.
- واو. هذا اطراء كبير منك

É muito lisonjeador.
ذلك مغري جداً