"lista das coisas" - Translation from Portuguese to Arabic

• قائمة الأشياء
• قائمة بالأشياء

"Detective, levaram-me tudo e aqui está a lista das coisas roubadas.
ايها المحقق,لقد أخذوا كل شىء وها هى قائمة الأشياء المسروقة

Uma lista das coisas que não podemos fazer cá, que a diretora disse antes de o teu amigo sacar da pila.
ما هذه؟ قائمة الأشياء الغير مسموح لنا بفعلها. كما قالت المديرة قبل أن يقوم أعز أصدقائك بالكشف عن عضوه.

Acrescenta isso á lista das coisas que eu não sei.
وأضف هذا إلى قائمة الأشياء التي لا أعرفها

Fazer uma lista das coisas que gostas em ti próprio?
أن تكتب قائمة بالأشياء التي تحبها في نفسك؟

Quando falares com ele, talvez pudesses fazer uma lista das coisas que queres fazer.
عندما تتكلّم معه اكتب قائمة بالأشياء التي تريد فعلها

A sua Equipa de Intervenção destruiu tudo, até o carro do Michael, que vou adicionar à lista das coisas que eles destruíram.
فريقك " سوات " دمر كل شيء حتى سيارة " مايكل " والتي سأضيفها إلى قائمة الأشياء التي دمروها

lista das coisas que não sabia de Lara.
قائمة الأشياء التي لا أعرفها عن(لارا)

Deixa-me só dar-te uma lista das coisas a fazer.
دعيني أعطيكِ قائمة بالأشياء التي تفعلينها.

Fiz uma lista das coisas que deveria fazer.
وضعت قائمة بالأشياء الذي علي فعلها

Gostava que fizesse uma lista das coisas que desapareceram e depois me ligasse.
إستمعي أريد أن ... تضعي قائمة بالأشياء التي ربما أنها فقدت