"lista das pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• قائمة الأشخاص
• قائمه بالأشخاص
• قائمة الناس

Não há muitos africanos ocidentais na lista das pessoas Desaparecidas.
هناك الكثير من الغرب افريقيّن على قائمة الأشخاص المفقودين

Mas, dito isto, eu estou na lista das pessoas para te substituir, certo?
قيل لي أني علي قائمة الأشخاص المرشحين لإستبدالك في الوظيفة , أليس كذلك ؟

A lista das pessoas que não se importam com o que ouviste.
قائمة الأشخاص الذين لا يأبهون البته عما سمعت

Não preciso de fazer uma lista das pessoas que me querem morto.
أنا لست بحاجة لأعد لك قائمه بالأشخاص الذين يريدونني ميتًا.

É uma lista das pessoas que foram aceites.
انها قائمه بالأشخاص الذين تم قبولهم

O Sr. Allen quer a lista das pessoas que participaram na operação.
...السيد (ألين) طلب قائمه بالأشخاص الذين شاركوا فى العمليه

Na lista das pessoas que sabem desta gravidez, penso que a Rachel não está bem no topo.
في قائمة الناس الذين يجب ان يعرفوا عن هذا الحمل اعتقد ان رايتشل ليست فيها

Também não estou muito na lista das pessoas com quem ela queira falar.
لست على أعلى قائمة الناس التي تحبذ التحدث إليهم أيضاً

Esta é a lista das pessoas que tive que actualizar.
هذه قائمة الأشخاص الذين كان علي تحديثهم

Ele está na lista das pessoas que estavam no aquário na sexta à noite. Se calhar, o Jazz recontratou-o.
(تيودور بنديكت)، إنه على قائمة الأشخاص الموجودين بالمربى المائي ليل الجمعة

Escute Harold, eu fiz uma lista das pessoas em quem confio e você não está nela.
لقد راجعت قائمة الناس الذين أثق بهم وأنت لست ضمنهم