"lista de visitas" - Translation from Portuguese to Arabic

• قائمة الزوار

Se não está na lista de visitas e não tem o código, tenho de ligar como com qualquer pessoa.
إذا لم تكن ضمن قائمة الزوار و لا تمتلك الشفرة يجب على الإستئذان أولاً . كما أفعل مع أى شخص أخر

Em dez anos só houve um nome que ele quis na lista de visitas.
لعشرة سنين لم يكن إلا اسم واحد في قائمة الزوار الذي يسمح له بالدخول

Queria que a pusesse na lista de visitas para sexta-feira.
أرادت أن تكون على قائمة الزوار ليوم الجمعة

Mas o Frank Russo não estava na lista de visitas autorizadas. Então, como é que ele entrou no quarto dela?
لكن " فرانك روسو " لم يكن " على قائمة الزوار المسموحين لـ " نيكول

Não, não me pôs na lista de visitas.
لا ، لم تضعني على متن قائمة الزوار

Tire-a da lista de visitas.
امسح اسمها من قائمة الزوار