"listada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مدرجة

E infelizmente para si, vem listada nessas empresas.
لا و من المؤسف لك أنك مدرجة ضمن شركات الرفوف

Mas pode ser listada como um talento especial.
لكن يمكن أن تكون مدرجة تحت المواهب الخاصة.

Está listada como beneficiária principal da apólice do seguro de vida do Sr. Michaels.
أنت مدرجة كالمستفيد الأول من بوليصة التأمين على الحياة للسيد مايكلز

Agora... A área de trabalho está listada ali, tal e qual como falamos.
مناطق العمل مدرجة هناك كما ذكرناها.

É estranho mas não há nenhuma Rebecca Kelly listada em 1968.
غريب ريبيكا لم تكن مدرجة في قائمة 68

Porque é que a Wendy está listada como tutora?
لماذا " ويندي " مدرجة على حراسة الممرضات ؟

Quero dizer, vi esta matéria-prima listada no site do e-bay antes, voce sabe, e a maior parte disso não é real, mas se for, com não puderam ir para a lua, teriam que roubar isto da NASA.
لقد رأيت هذه المواد مدرجة على موقع إي باي من قبل ومعظمها غير حقيقي لكن لو كانت كذلك لو أنها من القمر فقد سرقها " من وكالة " ناسا

Porque está a Wendy listada como tutora?
لماذا ويندي مدرجة كـ وصية؟

Sua mãe, está listada como Lorraine Hill.
"أمّكِ مدرجة باسم (لورين هيل)"