E como pode estar certo que não reagiriam perante a faca Liston? | Open Subtitles | وكيف تفسر عدم وجود رد فعل عند رؤية سكين ليستن |
Após o qual... entrou na cavidade abdominal... pelo que teria de ter usado mais do que uma mera faca de Liston. | Open Subtitles | بعد ذلك دخل التجويف البطني لذا من المفترض يكون لديه أكثر من سكين ليستن |
- Liston diz falar com os punhos. - O que me diz? | Open Subtitles | ـ "كاشيوس" ، ستخسر 7-1 ـ "ليستن" يقول بأنه سيتحدث بقبضاته |
Se ele me bater, estou em sarilhos, como no combate com o Sonny Liston. | Open Subtitles | اذا لكمني, سأكون بمشكله كقتال سوني ليستون |
Mas eu voltei, abanei o mundo e derrotei o Liston. | Open Subtitles | لكنيي عدت وهززت العالم وتغلبت على ليستون |
Eu penso que o Ali se apercebeu que o Liston achava que ele era louco. | Open Subtitles | اه , و تعرف حدث ذلك لعلي أعتقد ذلك , اه, ليستن إعتقد بأنه كان مجنون |
Liston achou que ia vencer o combate e os seus apoiantes também, mas não foi isso que Ali previu. | Open Subtitles | ليستن فكر انه كان سيربح المعركة ومشجعيه إعتقدوا ذلك هو كان سيربح المعركة لكن , ذلك لم يكن علي المنشار |
No final da sexta ronda, o Liston sentou-se no banco e disse: "Estou acabado." | Open Subtitles | في نهاية الجولة السادسة جلس ليستن على المقعد وقال ذلك هو أنتهيت |
Vocês jornalistas... Vocês jornalistas dificultaram a vida ao Liston. | Open Subtitles | الى كلك المراسلون الى كلك المراسلون جعلتها صعبه على ليستن |
O Sonny Liston deu cabo do jogo, o Floyd Patterson luta uma vez no ano e agora este homem não falou na conferência de imprensa. | Open Subtitles | قتل سوني ليستن اللعبة و قتال فلويد بيترسون مرة كل سنة والان هذا الرجل الذي كان في مؤتمر صحفي قبل ايام هو لايتحدث |
Em apenas alguns minutos, de Louisville, Cassius Marcellus Clay vai enfrentar o soco devastador do campeão dos peso-pesados, Charles "Sonny" Liston. | Open Subtitles | فى خلال بضع دقائق ... "لوزفيل كاشيوس مارسيليوس كلاى" ...سيواجه الملاكم الهائل ، بطل الوزن الثقيل "تشارلز سونى ليستن" |
Liston de calção branco com listas negras. | Open Subtitles | ليستن" فى سرواله الأبيض" ذات الأشرطة السوداء |
Sonny Liston não se quer sentar no banco. | Open Subtitles | "و "سونى ليستن لايجلس على المقعد المخصص له |
Sonny Liston está aleijado. Está a sangrar do olho. | Open Subtitles | . "لقد أصيب "سونى ليستن إنه ينزف من عينه |
E todas as previsões vão por água abaixo junto com o Liston. | Open Subtitles | ...وكل التنبؤات تتلاشى تدريجيا ً كما أن "ليستن" أصبح مُرهقا ً |
Chamei ao Floyd Patterson "O Coelho", chamei ao Sonny Liston "O Urso" | Open Subtitles | اسميته فلويد باترسون الارنب اسميت سنوي ليستون الدب |
Não vais lutar contra o Quarry ou contra o Oscar Bonavena, nem contra o Sonny Liston, vais lutar contra o Joe Frazier. | Open Subtitles | انت لا تقاتل كورنا, انت لاتقاتل اوسكا بونافو انت لا تقاقتل سوني ليستون انت لا تقاتل فرايزر |
O Liston faz a vidinha dele luta com método. | Open Subtitles | ، ليستون) مهتم فقط بمهنته) يعمل بشكل منهجي |
Também iam transferir o Dr. Liston, relocalizando-o em outro local. | Open Subtitles | وكذلك الطبيب ليستون نقلوه إلى مكان آخر |
A tua cara no Ali, a minha no Liston. | Open Subtitles | كان وجهك على صورة (علي) وأنا على (ليستون) |
Vai ser a maior revolta a seguir à do Sonny Liston e acho que é merecido que saia do boxe da mesma forma que entrei, derrotando um monstro grande que ninguém conseguia destruir. | Open Subtitles | هذه سيكون الانزعاج الاكبر منذ سوني ليستون وهو يناسب خورجي من المصارعه كدخولي لها مواجه كبيره, لوحش سيئ لا احد يستطيع تحطيمه |