"literalmente na" - Translation from Portuguese to Arabic

• حرفياً في

E a mentalidade fechada da vossa... religião... manteve-os literalmente na escuridão!
ولكن ضيق الأفق الخاص بديانتكم، قد أبقاكم حرفياً في الظلام!

Para ti, literalmente na sombra.
وبالنسبة إليك، عليك أن تبقى حرفياً في الظلال.

Ele deposita o objecto da sua raiva literalmente na merda.
وضع هدفه الهائج حرفياً في حفرة من الغائط...

Sim, estamos literalmente na fase de lua-de-mel.
نحن حرفياً في مرحلة شهر العسل.