"litro" - Translation from Portuguese to Arabic

• غالون
• الجالون
• ليتر
• اللتر
• لتر
• للغالون
• الغالون
• أونصة
• الليتر
• جالون
• باينت

O custo por litro tem que ser competitivo.
سنفعل ذلك , لثمن كل غالون يجب أن يكُن منافساً

Até agora, encontrou um litro de uísque ilegal.
حسناً، حتى الآن أخرجنا ربع غالون من الويسكي المهرب

Cerca de 1,6 Km por litro?
ما الذي حصلت عليه , مثل أربعة أميال لـ " الجالون " ؟

Beber um litro de refrigerantes por dia duplica a hipótese de ter um cancro.
شرب ليتر من المياه الغازية في اليوم يضاعف فرصتك بالإصابة بالسرطان.

litro, em francês, significa, dá-me uma Cola ou parto-te a cara!
- اللتر فرنساوي اعطني الكولا قبل أن أكسر كلتا الشفتان.

Ele era um macaco que andava ereto, mas com apenas 1 metro de altura, tem uma pequena caixa craniana com menos de 1 litro de capacidade.
كان من القرده العليا التي تمشي على قدمين ولكن طوله متر واحد فقط ولديه جمجمه صغيره جدا وحجم دماغه اقل من لتر واحد

Diz-me que não deste meia-volta ao mundo por um litro de leite.
أرجوك قل لي أنّك لم تعبر الأطلسي من أجل غالون من الحليب

Muito bem. Tenho uma contraproposta para ti. Pago-te esse preço por litro mas pelo lote completo.
حسنٌ، هاكَ صفقةٌ جديدة إذاً سأدفع 15 ألفاً للغالون الواحد، للألف غالون كاملةً

Aí tens, é um litro. Isso não é nada.
ها أنتي ذا إذاً ، فإنّه ربع غالون هذا لا شئ بتاتاً

Não, não, levei isso em conta e o défice... é de um litro.
لا ، لا ، فقد وضعتُ هذا بالإعتبار وهناك غالون عجزاً

- Não sei... 48 litros a $36 o litro.
- لا اعلم - انها مثل , 12جالون في 35 ساعة سعر الجالون 37

Na verdade... por 125 cêntimos por litro, apenas tinhas 13.22 cêntimos no depósito, por isso, ainda me deves 24,78 cêntimos.
.... في الحقيقة بما أن سعر الجالون 473.9 سنتات فقد كان لديك في خران الوقود ما يعادل 13.22 دولار

Diga-me, Quanto custa um litro de leite?
أخبرنى بكم يتكلف الجالون من اللبن؟

Temos meio litro de álcool puro aqui.
لدينا هنا ما يقارب النصف ليتر من الكحول الصرف

Um litro de petróleo gera tanta energia, como 100 pares de mãos em 24 horas.
ليتر واحد من النفط يولد الكثير من الطاقة يستطيع ان يحل مكان مئة عامل خلال اربع وعشرون ساعة

Dentro de cerca de 6 meses, o preço de um litro de refrigerante vai subir cerca de 5 cêntimos.
في خلال ستة اشهر سيرتفع سعر ليتر الصودا بحوالي 5 سنتات

Ele pega em doces e coloca-os na garrafa de litro e sacode-a para que exploda por toda parte.
إنه يأخذ الحلوى ويضعها فى داخل زجاجات اللتر ويهزّها كى تنفجر فى كل مكان

- 1 litro de soro - e bicarbonato de sódio.
لتر من السوائل , و قارورة من بيكربونات الصوديوم

Se pegarmos nesse CO2 muito caro e o transformarmos em combustível líquido, isso sairá a 11 dólares o litro.
إذا أخذت ثاني أكسيد الكربون المكلف للغاية وحولته إلى وقود سائل، يصلُ ذلك إلى 50 دولار للغالون.

- Quantos quilómetros faz com um litro?
كم ميلاً يصرفة الغالون الواحد. ؟ ثلاث مئة

"Dizem que perder 30 ml de fluido seminal é igual a perder 1 litro de sangue"
يقول أن فقدان أونصة واحدة من السائل المنوي يعادل 40 أوقية من الدم

Sabe, señor de onde vem o costume de se beber o primeiro litro sem parar?
..هل تعلم سيدي ..من أين أتى العُرف أن تشرب الليتر الأول بلا توقف؟

46 pessoas precisam de beber meio litro por dia, cada.
46 شخص يحتاجون لشرب نصف جالون من الماء يومياً

Ele não disse meio litro, disse quartilho.
هو لَمْ يَقُلْ نِصْف a لتر. قالَ، "أي باينت."