Deve embarcar hoje no navio para a Lituânia. | Open Subtitles | على الأرجح فان سيستقل قارباً الى هناك اليوم من ليتوانيا |
Por toda a Lituânia, foram destruídos símbolos do comunismo. | Open Subtitles | "في كافة أنحاء "ليتوانيا تم تحطيم رموز الشيوعية |
Da Lituânia, de toda a África, tudo! | Open Subtitles | ليتوانيا ، في كل مكان في افريقيا الامر كله |
O Exército Alemão espalhou-se por toda a Europa, da Polónia para a Sérvia, da Lituânia para a Dinamarca, da Noruega para a França. | Open Subtitles | الجيش الألماني توزع في جميع انحاء اوروبا من بولندا الى صربيا ليتوانيا الى الدينمارك النرويج الى فرنسا |
Estónia, Letónia, provavelmente Lituânia. | Open Subtitles | أستونيا، لاتفيا، من المحتمل ليثوانيا. |
Bem, talvez possamos falar sobre os impostos da Lituânia noutra altura. | Open Subtitles | حسناً, نستطيع أن نتجادل حول التعريف اللتواني في وقت أخر |
Ditaduras na Checoslováquia, Alemanha Oriental, Estónia, Letónia, Lituânia, Mali, Madagáscar, Polónia, Filipinas, Sérvia, Eslovénia. Podia continuar. E agora a Tunísia e o Egito. | TED | الدكتاتورية في تشيكوسلوفاكيا، شرق ألمانيا، إستونيا، لاتفيا، ليتوانيا مالي، مدغشقر، بولاند، الفلبين، صربيا، سلوفينيا، والآن تونس و مصر. |
E da Lituânia é incerto. | Open Subtitles | و من ليتوانيا لست متأكداً متى سيصل |
Então, quando os Alemães chegaram a Kaunas, a segunda maior cidade da Lituânia, foram recebidos como libertadores. | Open Subtitles | لذا عندما وصل الألمان "كاوناس" ثانى مُدن "ليتوانيا" كانوا موضع ترحيب كمحرّرين |
Os esquadrões de morte sediados em Kaunas, na Lituânia, tinham matado 4.400 judeus em Julho de 1941. | Open Subtitles | الفرق القاتلة كان مقرّها "في "كاوناس" في "ليتوانيا قتلت 4.400 يهودي في يوليو 1941 |
Bastardos! Andem cá! Eu vou mostrar-vos a pôrra da Lituânia! | Open Subtitles | ايها الحقراء، تعالوا إلي سأريكم ليتوانيا الحقيقية! |
Nós lutamos pela Lituânia! Ai "puta" Por Favor? | Open Subtitles | نحن نقاتل من أجل ليتوانيا! ارجوك ارجوك ارجوك |
Vamos pela Lituânia, atravessamos para a Rússia em Ashmyany. | Open Subtitles | دعونا نتجه إلى "ليتوانيا" ونعبر إلى روسيا من "أشمياني" |
Planeia atravessar metade da Lituânia a pé? | Open Subtitles | هل تخطط للسير طوال الطريق إلى"ليتوانيا"؟ |
O Einsatzgruppe A seguiu o exército alemão até à Lituânia nos primeiros dias da invasão. | Open Subtitles | فرقة التدخل (إيه) تبعت الجيش "الألماني إلى "ليتوانيا في أوائل أيام الإحتلال |
Isso mesmo, Brandy, da Lituânia, que te prostituis e usas um passaporte caducado. | Open Subtitles | ذلك صحيح "براندي) من " ليتوانيا) تعملين كعاهرة بتأشيرة طالبة منتهيّة الصلاحية |
A Cat e o Jules, estão à espera, na fronteira da Lituânia. | Open Subtitles | كات) و(جولز) ينتظرانا) "عبر الحدود في "ليتوانيا |
Estamos na Lituânia. | Open Subtitles | هذا هو ليتوانيا. |
AUKSTAITIJA, Lituânia | Open Subtitles | "(أوكستاتيجا) - (ليتوانيا)"{\pos(195,220)} |
- Lituânia. | Open Subtitles | - ليثوانيا. |
Aquele é o presidente da Lituânia, Dmitri Kreshenko, e o Chefe de Assessoria, Mikko Aleska. | Open Subtitles | ذلك الرئيس اللتواني (دميتري كريشينكو)، ورئيس مُستشاريه (ميكو إلسكا). |