"livrado da" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخلص من

Dizei-me, monsieur Marillac, o que disse realmente o vosso rei quando contastes que Sua Majestade se tinha livrado da sua última rainha?
قل لي أيها السيد ماريلاك ماذا قال ملكك بصدق عندما قلت له بأن جلالة الملك قد تخلص من الملكة الأخيرة؟

Se tiver dois dedos de testa, já se deve ter livrado da arma.
اذا كان لديه عقل فى رأسه سيكون تخلص من السلاح

Talvez se tenha livrado da aliança por não se encaixar na fantasia.
إذن ربما تخلص من الخاتم لأنه لم يتوافق مع معاييره

Podia ter morrido na prisão se o meu advogado não tivesse se livrado da juíza.
أنا يمكن أن يكون مات في هذا السجن إذا المحامي الخاص بي لم تخلص من القاضي.

Deve ter-se livrado da chave.
لابد أنه تخلص من المفتاح