"livrar-se dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• التخلص منه
• التخلّص منه
• تتخلص منه
• التخلص منها

Não conseguia suportar a ideia do Bradford a destruir a sua carreira, por isso decidiu livrar-se dele antes.
أنك لا يمكن أن تتحملين التفكير بأن برادفورد سيدمر ممارستك للطب وبالتالي قررتِ التخلص منه أولا

Deviam livrar-se dele. É muito perigoso.
أظن أنه عليكم التخلص منه فحسب بروفسور إنه خطرُ جداً

Se se trata do Keller, presumo que foi ele que pagou a fiança ao Campos para poder livrar-se dele.
إذا كان هذا كيلر أتوقع أنه أخرج كامبوس بكفالته حتى يتمكن من التخلص منه

Eu achei que ela tinha medo dele, mas só queria livrar-se dele para poder ela mesma liderar os Replicadores.
لكنّها أرادت التخلّص منه حتى يمكنها أن تقود الربراكاتورز بنفسها قتلته لأنه كان ضعيف

Se está a tentar livrar-se dele... É isso que está a fazer?
الآن، إذا أنت فقط يحاول التخلّص منه...

Mesmo com menos padrões de segurança do que eu, ela obviamente queria livrar-se dele.
ولديها قواعد أقل ‫عن الخصوصية مما أفعل ‫أعتقد أنها أرادت أن تتخلص منه

Quando o poder do diário começou a assustá-la, tentou livrar-se dele na casa de banho das raparigas.
لكن، بدأت قوة المذكرات فى افزاعها حاولت التخلص منها فى حمام الفتيات

Se estiver com o Billy, não hesitará em livrar-se dele.
ان كان بيلي لديه لن يتردد في التخلص منه

Se ela queria livrar-se dele, tinha a informação que precisava para isso.
أن أرادت التخلص منه فلديها المعلومات التي تحتاجها

Que o Robert viu que você planeava alguma coisa, não teve escolha a não ser livrar-se dele.
أعتقد أن روبرت رأى انك كنت تخطط لشيء ما لم يكن لديك أي خيار سوى التخلص منه

Podem tentar livrar-se dele, vendendo-o.
قد يحاولون التخلص منه , يبيعونه

Há anos que a minha esposa anda a tentar livrar-se dele.
زوجتي كانت تحاول التخلص منه لسنوات.

O Ray tinha incomodado tanto aqueles caçadores, que eles queriam livrar-se dele.
أصبح (راي) كالشوكة التي في حلق أولئك الصيادين، يريدون التخلص منه

Ela está a tentar livrar-se dele.
تحاول التخلص منه

- Consegue livrar-se dele?
ألا يمكنك ان تتخلص منه ؟

Esta personagem do Tracy é instável. A cidade devia livrar-se dele.
(ترايسي) ذلك مضطرب نفسياً على المدينة أن تتخلص منه

Vocês vão livrar-se dele.
سوف تتخلص منه

E o que quer que fosse, era difícil livrar-se dele.
ومهما كانت، انها تثبت انه من الصعب جدا التخلص منها.

Nada. Ela queria livrar-se dele.
لا شيء، أرادت التخلص منها فحسب