"livrar-te dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتخلصي منها
• التخلص منه
• التخلص منها
• التخلّص منه

Como é que eu sei que não tentaste livrar-te dela ou do Michael?
كيف لي ان اعرف ان كنت حاولت ام لا ان تتخلصي منها او من (مايكل) لهذا السبب

- Tens que livrar-te dela. - Pelo contrário.
يجب أن تتخلصي منها - على النقيض -

- Tens de livrar-te dela.
عليك التخلص منه كيف؟

Estavas a tentar se livrar-te dela o tempo todo, não estavas?
كنت تحاول التخلص منها طوال الوقت, أليس كذلك؟ أجل

Suponho... que queiras livrar-te dela.
أنا أفترض أنك تريد التخلص منها

- A minha lanterna apareceu. - Tens de livrar-te dela.
مصباحي الضوئي قد عاد - عليك التخلّص منه -

Sei que adorarias livrar-te dela, para partires, livre de culpas, em direção ao pôr-do-sol, mas ela é a minha avó...
أعلم بأن لا شيء سيفرحكِ أكثر من التخلص منها ليتسنى لكِ الإبحار لغروب الشمس أو التحرر من الذنب ...لكنها جدتي - .أرجوكِ توقفي -