"livraste" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخلصت
• تتخلص
• تخلصتِ
• تخلصتي

Assim que te livraste dele, livraste-te de mim, admite.
وبمجرد أن تخلصت منه، تخلصت مني اعترف بهذا

Como te livraste da tua escuta tive de vir até aqui.
وبما أنك تخلصت من أجهزة التنصت كان يجب علي أن أقطع كل الطريق إلى هنا

Já te livraste de tudo sobre mim. Agora vai-te embora!
أنظر, تخلصت من جميع مايتعلق بي, أذهب الآن

Dá-me algo. Não te livraste deles. Do que é que tu te livraste?
اعطنى شىء ما لم تتخلص منه بعد ما الذى تخلصت منه؟

E não só compraste a cama sem nos perguntar como te livraste da que adorávamos.
و لـم تشتري لنـا سـريرا مـن دون إستشـارتنـا فقط لكنـك تخلصتِ من السريـر الوحيـد الذي نحبـه

Por que razão te livraste dele?
لماذا تخلصتي منه ؟

Tu dizes-nos como é que te livraste do acordo com o Diabo
انت تخبرنا كيف تخلصت من صفقتك مع الشيطان

A Crystal disse que tu tens um novo futuro agora que te livraste daquele inútil.
اكيد كرستيل قالت ان لديك مستقبلا جديدا امامك الان و قد تخلصت من هذا الكسول

Assumo que te livraste das roupas de ontem à noite.
أأعتبر انك تخلصت من ملابسك الليلة الماضية ؟

Ele tem a minha alma! Como é que te livraste disso?
كيف تخلصت من الصفقة بحق الجحيم؟

Diz-me como raios é que te livraste dele!
اخبرني كيف تخلصت منها بحق الجحيم ؟

Já te livraste da falsa Lena Horne?
هل تخلصت من لينا هورن المزيفه ؟

Para descobrir, por exemplo, se te livraste do David?
أنت عتني، على سبيل المثال لأكتشف إذا ما كنت قد تخلصت من (ديفيد)?

Como te livraste do teu?
كليفلاند، كيف تخلصت من زواجك؟

Se não te livraste dele, então onde é que ele está?
حسناً إذا أنت لم تتخلص منه إذن أين هو

Por que não te livraste daquela cabra, Al?
لماذا لم تتخلص من تلك الساقطة يا ال

Não te livraste de quanto?
مامقدر الذي لم تتخلص منه ؟

Como te livraste dos pássaros?
كيف تخلصتِ من الطيور؟

Então como é que te livraste dele?
- إذن، كيف تخلصتِ منه؟

Meu Deus, ainda bem que te livraste dela.
الحمدلله أنك تخلصتي منها