"livre de mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• التخلص منى
• التخلص مني
• حرة مني
• للتخلص مني
• يتخلص مني

Não te vais ver livre de mim tão simplesmente.
لن تستطيع التخلص منى بهذه السهولة سأكون بالجوار

Se tentar ver-se livre de mim ele vai querer provas. E neste momento é a minha palavra contra a sua.
إذا حاولت التخلص منى ، فسيحتاج إلى دليل والآن ، كلمتى مقابل كلمتك..

Acha que... consegue ver-se livre de mim ?
..هل تعتقد ان بإمكانك التخلص منى

Continuais ansiosa por ver-vos livre de mim?
يجب عليك هذا. هل مازلتِ متلهفة على التخلص مني ؟

Vou tomá-los todos, assim vês-te livre de mim.
رائع .. سآخذهم كلهم أنتِ تريدين التخلص مني.

E tu finalmente estavas livre de mim.
أنكِ كنتِ أخيراً حرة مني

Traz o Padre Flanagan e o "Joy Luck Club" aqui para se ver livre de mim.
أنت تجلب القسيس وطاردي الأرواح للتخلص مني

Ela já está a torcer o braço do pai para se tentar ver livre de mim.
هي بالفعل تحاول التأثير على والدي لكي يتخلص مني

Agora que a Abby desapareceu, estás a ver-te livre de mim tal como sempre quiseste.
هكذا ذهبت "آبى" و تريد .التخلص منى بعد ذلك .كما تحب أن تفعل

Vai ser muito dificil veres-te livre de mim.
ستعانين من أجل التخلص منى

Não te vais ver livre de mim, portanto, habitua-te.
لن تستطيع التخلص مني, لذا إعتاد على ذلك

Eu não sei o que se passa contigo, mas sabes que mais, não me interessa, eu sei que estás a tentar ver-te livre de mim.
لا أعرف ماذا بك مؤخرا لكن أتعرف , أنا حقا لا أكترث , لأنك تحاول التخلص مني

A verdade é que o estou atrasando e quer se ver livre de mim.
الحقيقة هي انني اعيقك وانت تريد التخلص مني

Vai ser preciso mais do que o destino se te quiseres ver livre de mim, raio!
سيستدعي الأمر أكثر من مجرد القدر إن أردتِ التخلص مني

E ela está livre de mim.
وهى حرة مني

Vai ficar felicíssimo quando se vir livre de mim.
انه سيكون مسرور جدا للتخلص مني

Eu acho que era porque se queria ver livre de mim.
. اعتقد بأنه يقول هذا حتي يتخلص مني