"livre para andar pela terra" - Translation from Portuguese to Arabic

• حرًّا لتطواف هذه الأرض

Mas não será livre para andar pela Terra até que caia a última folha.
لكنه لن يكون حرًّا لتطواف هذه الأرض حتى تسقط آخر الأوراق.

Mas não será verdadeiramente livre para andar pela Terra até à queda da última folha.
لكنه لن يكون حرًّا لتطواف هذه الأرض حتى تسقط آخر الأوراق.