| Foi para fora da cidade na mesma semana em que o livro de contas desapareceu? | Open Subtitles | لقد كانت في خارج المدينة بالإسبوع نفسه الذي اختفى فيه سجل الحسابات ؟ |
| Bem, para começar, pode dizer-me o seu nome e onde escondem o livro de contas. | Open Subtitles | في البداية يمكنكِ إخباري بإسمكِ و أين تخفون سجل الحسابات و سوف نبدأ من هنا |
| Você diz-me onde está o livro de contas, e vai-se embora em liberdade. | Open Subtitles | تخبرني أين هو مكان سجل الحسابات و سأدعك تذهب بحرية |
| Então... a polícia encontrou um carro cheio de dinheiro sujo e os tipos que queriam o meu livro de contas arderam com 5 milhões? | Open Subtitles | .. اذن وجدت الشرطة سيارة مليئة بالأموال و الناس الذين كانوا يريدون سجل حساباتي |
| Alguém me roubo o livro de contas, Michael. | Open Subtitles | "شخص ما سرق سجل حساباتي يا "مايك |
| Itinerário, ementa do bar, livro de recibos, talões de controlo, bilhetes, livro de contas e folha de relatório. | Open Subtitles | ، جدول الرحلات ، قائمة الأسعار ، الفواتير ، مخطط الكهرباء ، كتاب التحضير ، دفتر التذاكر ، دفتر الحساب والمجلة الخضراء |
| Tu tens o livro de contas. Liga-lhes. | Open Subtitles | لديك سجل الحسابات أنت أتصل؟ |
| - Diga-nos onde está o livro de contas. | Open Subtitles | أخبرنا أين هو سجل الحسابات ؟ |
| Não há livro de contas, mas... | Open Subtitles | لا يوجد سجل الحسابات .. لكن |
| Ele tem o livro de contas. | Open Subtitles | لديه سجل الحسابات |
| Passe-me o... livro de contas! | Open Subtitles | أعطني دفتر الحساب! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 