"livro do apocalipse" - Translation from Portuguese to Arabic

• سفر الرؤيا
• سفر الرؤية
• كتاب الوحي
• سِفر الرؤيا

Vossa Santidade... a profecia está no Livro do Apocalipse, 8:7
أيها المبجلون النبوءة في سفر الرؤيا , 8: 7

- Está tudo a acontecer, tal como descreve o Livro do Apocalipse!
كل شيء يحدث كما جاء في سفر الرؤيا تمامًا أن هذا سيحدث

O Livro do Apocalipse descreve o fim do mundo físico numa batalha entre o céu e o inferno, o bem contra o mal.
سفر الرؤيا يصف نهاية العالم الطبيعي... في المعركة بين السماء والجحيم...

Quando o Livro do Apocalipse foi escrito, só Deus tinha a capacidade de pôr fim ao mundo.
في الوقت الذى كُتب فيه سفر الرؤية كان الله وحده هو الذي يملك القدره على إنهاء العالم

O Livro do Apocalipse foi escrito para os fiéis num tempo de perseguições.
سفر الرؤية تم كتابته للمؤمنين خلال عصور الاضطهاد

Existe uma referência na tradição cristã, no Livro do Apocalipse, sobre uma montanha de fogo que atinge a Terra.
هناك إشارة في التقاليد المسيحية خصوصاً في كتاب الوحي عن جبل من النار سيضرب الارض

Encenam o "Livro do Apocalipse" e a vinda do novo mundo.
يمثّلان (سِفر الرؤيا) ويتسبّبان بظهور العالم الجديد

Se virmos o que disse o Senhor no Livro do Apocalipse... podem estar certos que há um preço a pagar pelo caminho da luxúria e esse preço tem de ser pago senão...
... وأحب أن أضع ،إذا نظرنا إلى كلام الرب ... في سفر الرؤيا ... فحتماً ثمة ثمن ندفعه

Estamos à procura... de um assassino que copia o Livro do Apocalipse.
فنحن نتعقّب قاتلاً نعتقد بأنّه يعيد إحياء مشاهد من (سفر الرؤيا)

O Livro do Apocalipse pressagia duas testemunhas. Eu sei.
كتاب "سفر الرؤيا" المقدس يتنبأ بظهور شاهدين، أعلم هذا

Ele era um dos experts mundiais sobre o Livro do Apocalipse.
كان أحد كبار الخبراء في العالم بكتاب "سفر الرؤيا"

A terceira trombeta, mestre, como Ubertino disse. O Livro do Apocalipse.
كما قال أبرتينو سفر الرؤيا

Como o Livro do Apocalipse.
إذن كان سفر الرؤيا

Vossa Santidade... a profecia está no Livro do Apocalipse, 8;7
النبوءة في سفر الرؤيا ، 8: 7

As profecias bíblicas do Livro do Apocalipse serão cumpridas.
النبؤات المذكورة فى سفر الرؤية ستتحقّق

Chama-se Megiddo e é aqui que o Livro do Apocalipse diz que Jesus vai descer, pôr fim ao mundo e salvar aqueles que acreditam n'Ele.
(إنها تُدعى (مجيدو وهو المكان الذي يقول سفر الرؤية أن يسوع المسيح سوف يهبط فيه

Livro do Apocalipse, 22:21
آمين سفر الرؤية 22:

Lembro-me que havia duas Testemunhas no Livro do Apocalipse.
أتذكر أنه كان هنالك شاهدين "في كتاب "الوحي

Não podemos reescrever o Livro do Apocalipse.
لا يمكننا إعادة كتابة كتاب الوحي