Bem, está feito. Anota isso no Livro dos Dragões. | Open Subtitles | حسناً, لقد انتهينا ضع هذا في كتاب التنانين |
Lembrem-se, só vamos ter uma oportunidade para conseguir reaver o Livro dos Dragões. | Open Subtitles | تذكر سننمتلك طلقة واحدة عند استعادة كتاب التنانين |
- Não sei, Hiccup. Não há nada no Livro dos Dragões ou nos documentos do Bork. Como é que achas que os Speed Stingers chegaram aqui? | Open Subtitles | أنا لا أعرف، هيكب لا يوجد شيء حول هذا الموضوع في كتاب التنانين أو ورقات بورك |
Ele também leu o Livro dos Dragões. | Open Subtitles | و محبوسون في سجون المنبوذين . - هو أيضا قراءة كتاب التنانين. |
Vou verificar o Livro dos Dragões | Open Subtitles | أنا يجب أن اتحقق من كتاب التنانين |
Livro dos Dragões. | Open Subtitles | تفضل كتاب التنانين |
Ao longo dos anos, vikings curiosos, como vocês, actualizaram as páginas e com o tempo o Bork dos Dragões tornou-se no Livro dos Dragões. | Open Subtitles | خلال السنوات فايكنج فضوليون مثلك قاموا بتحديث الصفحات وبمرور الوقت (بورك) للتنانين أصبح كتاب التنانين |
O Alvin tem o Livro dos Dragões. | Open Subtitles | (ألفين) يمتلك كتاب التنانين |